Читать «Белуха – Сумеру Азии» онлайн - страница 41

Топонимические арабески

Откуда появляются названия мест пребывания человека? Как долго они хранятся в памяти жителей того или иного района? Как складывается сочетание топонимов разных этносов в историческом аспекте? Известно, что топонимия есть историко-географическое зеркало территории. И район Белухи подтверждает это. Заглянем в Топонимический словарь Горного Алтая, в котором найдем объяснение названиям рек, вытекающих из ледников Белухи.

Катунь (Кадын – царица, ханша, дама, жена важного человека), алтайцы почитают и воспевают Кадын-Суу.

Аккем (Ак-Кем – белая, мутно-белая, пенистая река), по реке и название озер – Верхнее и Нижнее Аккемские.

Кочурла (от алтайского «коджурлы» – с солонцами), не путать с кучерами, коих здесь не было никогда.

Менсу (от алтайского «Моон-Суу» – ледник, ледяная река, глубокое место).

В названии географических объектов района отчетливо видно наслоение тюркских и русских элементов. И это понятно. Русские добрались до истоков Катуни сравнительно недавно, всего лишь 175 лет назад. К названиям, которые слышали Ф. В. Геблер и В. В. Сапожников – Катунь, Белуха, Аккем, Иедыгем, Кочурла, Берель, Бухтарма, Кураган, Мюшту-айры, Менсу постепенно добавились новые, предложенные первопроходцами и просто инициативными людьми.

Так появились Восточная и Западная вершины самой Белухи, а в амфитеатре (поклонникам Рериха он кажется цветком лотоса) Аккема вершины Борис и Броня (автор Сапожников В. В.), группа вершин, посвященных членам семьи Рерихов, пик Кара-оюк (Разоружения), пик Делоне, Берельский (экспедиция ВЦСПС 1952 г.). В истоках Иедыгема вершины 50-летия КПСС, Петра Сухова, Героическая Корея. Названия эти обычными стали в классификаторах вершин России. Все перевалы в районе тоже не остались безымянными, в их названиях отражены клубы (ТКТ – Томский клуб туристов), имена и фамилии (Немыцкого, космонавта Г. Титова).

В названиях ледников видна дань уважения первоисследователям (В. В. Сапожников переименовал ледники: Катунский – в честь Ф. В. Геблера, Аккемский – в честь своего спутника Родзевича). По моей инициативе появились ледники Братьев Троновых (бывший Мюштуайры), Сапожникова (Менсу), ГГФ (геолого-географического факультета Томского университета), Маркошева (И. И. Маркошев был проводником на метеостанциях Аккем и Каратюрек, трагически погиб), Леонида (сын В. С. Ревякина), Голещихина (в честь В. П. Голещихина, главного специалиста по солнечной радиации в составе нашей экпедиции), В. М. Шукшина. По предложению Р. В. Хонина в бассейне Белой Берели появились ледники в честь космонавтов Павла Поповича и Андрияна Николаева. Все эти изменения отражены в Каталоге ледников СССР.