Читать «Адъютант его превосходительства. Том 2. Книга 3. Милосердие палача. Книга 4. Багровые ковыли» онлайн - страница 507

29

Эти записи П.Н. Врангеля нашли отражение в его двухтомнике «Воспоминания». («Посев», 1969).

30

Написание того времени.

31

Геммолог — минералог, изучающий драгоценные и полудрагоценные камни.

32

Учетно-распределительный отдел, ведавший финансовыми и материально-снабженческими вопросами.

33

Три ромба на рукаве означали звание командарма.

34

Коминтерн — так называемый 3‑й Интернационал, объединение рабочих, коммунистических, социалистических партий и организаций всего мира, стоящих на позициях социалистической революции и победы над «международным империализмом». Центральный орган находился в Москве.

35

Эта история нашла отражение в известном советско-шведском фильме «Человек с другой стороны» (в прокате — «Сто паровозов для Ленина») с В. Тихоновым в главной роли. Однако в фильме ничего не сказано о бессмысленности затрат.

36

Амвросий Макробий — латинский писатель V века нашей эры.

37

Федор Шелехес в те годы был назначен резидентом чекистской разведки в Эстонии.

38

Чумацкий Шлях (укр.) — Млечный Путь.

39

«Черным бароном» в РСФСР было принято называть Врангеля, так как он обычно носил черную черкеску с газырями. В начале военной карьеры барон командовал казачьими войсками.

40

Увы, именно так прожила Розалия Самойловна свои достаточно долгие годы после гражданской войны: занималась руководящей партийной работой, а также контролем, проверкой и чисткой рядов ВКП(б). Урна с ее прахом была погребена в Кремлевской стене.

41

Михайловец — выпускник Михайловского артиллерийского училища (затем Академии).

42

Гранатой называли осколочный снаряд.

43

В Красной Армии той поры дивизии состояли, как правило, из трех бригад по три полка в каждой.

44

Чалдон — коренной сибиряк, как правило смешанных кровей.

45

Самые кровопролитные бои за Каховский плацдарм еще впереди. Каховка сыграет решающую роль в поражении Врангеля.

46

«Констапуп» — выпускник Константиновского артиллерийского училища. С Карбышеве, Благодатове, Говорове, Яковлеве, ставших в Советской армии знаменитостями, генералами и маршалами, см. примечания в «Милосердии палача».

47

Я люблю вас больше жизни… Вы прекрасны… Я буду любить вас вечно.

48

В то время голосовой связи по радио не существовало.

49

Так оно и случится. У Каховки Врангель потеряет все свои танки, которые отдаст генералу Витковскому, и лучшие части.

50

«Ай-ай, мама» и «Не бойся, дитя» — названия скал связаны с местной легендой.

51

ВЦИК — Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. СНК — Совет Народных Комиссаров — Правительство РСФСР. СТО — Совет Труда и Обороны — чрезвычайный орган управления в Республике на правах комиссии СНК.

52

«Варшавское серебро» — мельхиор, сплав меди с никелем.

53

«Товарищ» на языке чиновников означало «заместитель».