Читать «Череп Бетховена: Мрачные и загадочные истории из мира классической музыки» онлайн - страница 174
Тим Рейборн
Влад Дракула, прадедушка серийных убийц; он сыграл немалую роль в судьбе своей страны. (Общедоступное изображение, archive.org.)
Цирюльники-хирурги и их пациентка – на вид не слишком счастливая. Может быть, ей просто не хватает лютни. (Изображение предоставлено Wellcome Library.)
Роберт Шуман. Может быть, его дух все-таки расскажет нам с того света, где находится его потерянный скрипичный концерт? (Изображение предоставлено Österreichische Nationalbibliothek.)
Мертв или заснул? В любом случае, дама за клавесином выглядит явно раздраженной. (Изображение предоставлено Wellcome Library.)
«Кровавая» Мария Тюдор. Действительно ли она является леди «наоборот» из детского стишка? Она ли отрезала хвостики трем слепым мышатам, или сделала чего похуже? (Изображение предоставлено University of Leuven.)
Шумные уличные музыканты, напоминающие о шаривари. «Правильный» музыкант в окне выглядит крайне недовольным. (Изображение предоставлено Wellcome Library.)
Арнольд Шенберг, автопортрет, 1910. Он не только боялся числа 13, но и, кажется, недосчитался уха. (Wikimedia Commons, бесплатный доступ.)
Сноски
1
Здесь и далее – пер. В. Тихомирова.
2
Пер. Е. Сизовой.
3
Пер. М. Гаспарова.
4
Пер. В. Бойко.
5
6
Здесь и далее – пер. В. Эрлихмана.
7
Здесь и далее – пер. В. Микушевича.
