Читать «Пианистка» онлайн - страница 193

Тепло растекается по ее спине, на которой немного разошлась молния. Солнце, палящее все сильнее, согревает спину. Эрика идет и идет. Солнце греет ей спину. Кровь сочится из нее. Люди переводят взгляды с ее плеча на лицо. Некоторые даже оборачиваются. Далеко не все. Эрике известно направление, в котором она идет. Она идет домой. Она идет и постепенно ускоряет шаги.

Примечания

1

Мессиан, Оливье — французский композитор, музыка которого основана на сложных ладовых и ритмических структурах.

2

Пратер — парк увеселений и отдыха в Вене.

3

Эйхендорф, Йозеф фон (1788–1857) — немецкий поэт-романтик, автор многочисленных стихотворений, воспевающих красоты природы.

4

Ку, Антон (1890–1941) — автор книги «Обезьяна Заратустра» (1925), полемически направленной против Карла Крауса, австрийского публициста и сатирика, признанного авторитета в области искусства и морали.

5

Очень оживленно (итал. муз.).

6

Йозеф Кайнц (1858–1910) — знаменитый австрийский драматический актер.

7

Фюнфхаус — один из рабочих районов Вены

8

что неправдоподобно (итал.).

9

Перед замком Каносса в Северной Италии германский император Генрих IV в 1077 г. униженно вымаливал прощение у Римского Папы.