Читать «Огненная Немезида (сборник)» онлайн - страница 113

15

Болиголов – род двулетних трав сем. зонтичных. Ядовит.

16

Bonne chance — желаю счастья, счастливого успеха (франц.).

17

Гудзонов залив — море Северного Ледовитого океана у берегов Канады Гудзоновым проливом соединяется с Атлантическим океаном.

18

Титан [греч. Titan] – в древнегреческой мифологии – титаны – дети Урана (неба) и Геи (земли), вступившие борьбу с Зевсом за обладание небом и сброшенные за это в тартар.

19

Brule – гарь, пригорелое (фр.).

20

Траппер [англ. trapper] – охотник на пушного зверя в Северной Америке, пользующийся чаще всего западнями.

21

Карибу — общее название северо-американских форм данного северного оленя.

22

Дефиниция [лат. definitio] – краткое определение какого-либо понятия, отражающее существенные признаки предмета или явления; лингвистическое толкование слова.

23

Дагерротип — фотография; первоначально дагерротипия [франц. daguerréotypie], или способ фотографирования, был предложен Л. Ж. Дагерром в 30-е гг. XIX в.; фотографирование производилось на металлическую пластинку, покрытую слоем йодистого серебра, чувствительного к световым лучам.