Читать «Я – снайпер. В боях за Севастополь и Одессу» онлайн - страница 199

Людмила Михайловна Павличенко

25

Документ находится в Центральном архиве МО РФ. Ф. 33. Оп. 682524. Ед. хр. 612. (Примеч. сост.)

26

Документ предоставлен Государственным музеем героической обороны и освобождения Севастополя. (Примеч. сост.).

27

Госпожа Рузвельт, мы рады посетить вашу прекрасную процветающую страну. Много лет вы не знаете войн. Никто не разрушает ваши города, села, заводы. Никто не убивает ваших жителей, ваших сестер, братьев, отцов… (англ.)

28

My darling – моя дорогая, любимая, голубчик, прелесть, баловень (англ.).

29

Пожалуйста, проснитесь, моя дорогая. Мы – в Чикаго… (англ.)

30

Эта награда в настоящее время находится в Центральном музее Вооруженных Сил РФ, фонд № 2/3776. (Примеч. сост.)

31

Все хорошо, моя дорогая. Пожалуйста, забудьте пока про господина Джонсона. Завтра мы улетаем в Лос-Анджелес… (англ.)

32

Моя дорогая, мы встретимся! Людмиле с великой любовью от У.П. Джонсона. (англ.)

33

Гертруда Пратт и Джой Лаш – функционеры «Международной студенческой службы».

34

Письмо находится в Центральном музее Вооруженных Сил РФ, фонд № 4/3761/15-38.

35

Полный текст доклада находится в Государственном музее героической обороны и освобождения Севастополя. (Примеч. сост.)