Читать «Жемчужина на счастье» онлайн - страница 66

Они вошли в кухню и удивленно застыли. Тристан уже проснулся – раньше обычного – и сам себе приготовил завтрак. Кетчуп был повсюду: на его лице, волосах, на столе.

Калеб рассмеялся и шагнул вперед. Тарелка Тристана была пуста.

– Ты уже съел все свои сосиски? – спросил отец.

Мальчик улыбнулся и кивнул.

И тут Аддисон заметила кое-что еще: на тарелке с завтраком, предназначавшимся Калебу, отсутствовал один ингредиент.

– Ты съел и папины сосиски тоже?

Тристан снова кивнул, явно довольный собой.

– Пойдем, я тебя умою, пока папа готовит мне чай.

Когда вымытого Тристана снова посадили за стол с книжкой-раскраской и карандашами, Калеб поставил перед женой чашку чая без кофеина, тарелку с тостами и улыбнулся:

– Тяжело тебе, наверное, без кофе.

– Даже не упоминай о нем!

Было странно смотреть, как муж хлопочет на кухне в вечернем смокинге, в котором ходил на бал, в то время как Аддисон уже сменила серебристое платье на футболку и шорты.

«Мы, должно быть, выглядим, как самая странная пара на свете», – подумала она и спросила:

– Не хочешь переодеться?

– Потом. Давай сначала позавтракаем.

Он сел напротив, отпил глоток чая без кофеина, который приготовил и для себя, и скривился. Потом, пристально посмотрев на жену, Калеб сказал:

– Теперь, когда я знаю, в чем дело, давай покажем тебя врачу.

– Зачем?

– Потому что ты на днях упала в обморок и не позволила мне вызвать доктора. Я хочу, чтобы он тебя осмотрел.

– У меня нет кровотечения. Беременность у меня в той стадии, когда обычно выкидыши уже не случаются.

– Но отчего тебе стало плохо? Может, виной кровяное давление? Я плохо разбираюсь в таких вещах, но хотелось бы точно знать, что беспокоиться не о чем.

– Я слышала, что тут, на острове, есть больница, но имеется ли в ней гинеколог?

– Можно узнать у портье. – Калеб указал в сторону сына и беззвучно спросил: – Мы ему расскажем?

Аддисон еле заметно кивнула.

Калеб повернулся к Тристану, взял один карандаш и начал закрашивать часть картинки.

– Эй, мама и папа хотят кое-что тебе сказать.

Мальчик, казалось, почти не слушал его. Высунув от усердия язык, он сосредоточился на своей раскраске. Немного понаблюдав за тем, что делает отец, он посоветовал:

– Закрась этот кусочек фиолетовым, пап.

Калеб кивнул и взял фиолетовый карандаш.

– Как ты относишься к младенцам?

– У воспитательницы в нашем детском саду есть младенец. Он у нее в животике.

– А я знаю еще кое-кого, у кого в животе тоже растет ребеночек.

– Это миссис Фостер? Похоже, у нее в животе тоже есть маленький.

Аддисон хихикнула. Миссис Фостер, их соседке, было уже за восемьдесят. Она была полной дамой с большим животом.

– Нет, это не миссис Фостер. – Калеб дотронулся до руки сына. – А если я тебе скажу, что у мамы скоро будет ребеночек, а у тебя – братик или сестричка?

Тристан вскинул голову и уставился на мать с открытым ртом.

– У нас будет ребенок?