Читать «Милые обманщицы. Невероятные» онлайн - страница 148
Сара Шепард
104
“Goldman Sachs” – один из крупнейших в мире инвестиционных банков. Основан в 1869 г.
105
“Невидимая рука” – термин, введенный шотландским экономистом Адамом Смитом (1723–1790) для характеристики рыночного механизма саморегулирования экономики.
106
Лабрадудль – порода собак, созданная путем скрещивания лабрадора-ретривера и пуделя.
107
“The Tempest” – пьеса У. Шекспира, традиционно считается одной из последних в его творчестве (1610–1611).
108
Пластиковая посуда, закрывающиеся бутылки используются, в том числе, спортсменами.
109
“Eagles” – команда Филадельфии по американскому футболу.
110
Брауни – шоколадное пирожное с орехами характерного коричневого цвета, один из самых популярных десертов в мире, придуманный в 1893 г. на кухне легендарного отеля Palmer House в Чикаго.
111
2-й размер в США соответствует 40-му в России.
112
DailyCandy – американский интернет-журнал для женщин, освещающий такие темы, как мода, стиль жизни, гаджеты, путешествия и т. д.
113
“Paul & Jo” – французская компания по производству модной одежды и аксессуаров, основанная Софи Альбу в 1955 г.
114
Duhamel, Fergie, урожденная Duhamel, Stacy Ann (род. в 1975 г.) – американская певица, дизайнер и актриса.
115
“OK Go” – американская группа, исполняет альтернативный рок.
116
Harris, Ciara Princess (род. в 1985 г.) – американская певица, автор песен, продюсер, танцовщица, модель, режиссер клипов. Дебютировала летом 2004 г. с синглом Goodies.
117
Smith College – частный женский гуманитарный колледж, расположенный в Нортгемптоне, штат Массачусетс.
