Читать «Русский Ришелье» онлайн - страница 228
Ирена Асе
40
Более двухсот тонн.
41
Бельгии.
42
Так немцы в то время называли Даугаву.
43
Даугавпилса.
44
Ныне Кедайняй.
45
Название «красная» от того, что здесь погибло множество ни в чем не повинных женщин во время таких «испытаний».
46
Пехотного.
47
Лудзе.
48
Алуксне.
49
Уточним, «Ятниекс» по-латышски означает всадник, а немцы перевели эту фамилию на немецкий язык как «Рейтер».
50
Речь идет о восточной Латвии, то есть Латгалии.
51
Тарту.
52
На Украине.
53
Между прочим, самый выдающийся коммерсант Латвии всех времен.
54
Ниеншанц.
55
Нарвой.
56
Так в старину называли кабатчика.
57
Было в то время в Москве такое странное и непонятно откуда взявшееся совмещение профессий.
58
Можно сказать, был министром.
59
Происхождением.
60
С князем Иваном Семеновичем Прозоровским была чудотворная икона из Тихвина, что брали на переговоры и при заключении со шведами Столбовского мира.
61
Не стоит удивляться. Русь 250 лет платила дань Золотой Орде, то есть вывозила монету, затем терпела нашествия крымского хана, нукеры которого занимались грабежом, а на Запад, наоборот, хлынул поток золота из колоний. В результате золото, серебро, даже медь стали стоить в Европе намного дешевле, чем в России. Соответственно, деньги на Руси сделались намного дороже – за одну золотую монету в Москве можно было купить куда больше льна, пеньки и зерна, чем в Европе. А в Риге или Виндаве за такое же количество льна давали в несколько раз больше монет.
62
Денежка – монета стоимостью в одну восьмую часть копейки.
63
Дворянское собрание.
64
Премьер-министра Крымского ханства.
65
Такой петушок опять-таки служил флюгером.
66
Понимаем, что велеречиво, но как быть, если предки выражались именно так.
67
Вот уж ирония истории – лучший полководец Польши, противник России именовался воеводой русским. На самом деле поляки именовали так Черниговское воеводство.
68
Ныне Чарнецкий считается в Польше национальным героем, его имя упоминается в государственном гимне.
69
Белорусские.
70
Принцесса Мария могла теперь еще больше гордиться своим супругом.
71
Украинских казаков.
72
Так прозвали горожане и крестьяне своего монарха, готового незаметно, без свиты прогуливаться по своим владениям и изучать жизнь подданных.
