Читать «Приключения Одиссея (Художник В. Власов)» онлайн - страница 80

14

Посейдон — брат Зевса, бог морей. Его прозвища — колебатель земли, земледержец, воздыматель валов и т. п. Изображался он с трезубцем в руках.

15

В каждом непонятном явлении природы греки видели действие богов, знамение, открывающее волю богов Были люди — прорицатели, специально занимавшиеся истолкованием таких «знамений» — полета птиц, эпидемий и т. п.

16

Э о с — богиня зари; заря.

17

О с с а — олицетворение людской молвы,

18

Т р о а д а — троянская земля, область города Трои.

19

Гелиос — солнце; бог солнца.

20

Греки делили ночь на три доли и счет времени ночью вели по долям.

21

Афродита — богиня любви и красоты, самая прекрасная из богинь Олимпа. Афродита покровительствовала всему роду царя Приама.

22

Эгида — козья шкура, посередине которой прикреплена голова Горгоны, мифического чудовища. В греческих мифах говорится, что вид эгиды внушает людям непреодолимый ужас. Верховного бога Зевса («эгидодержца») и богиню Афину часто изображали с эгидой на груди.

23

Слово «гекатомба» означало; «сто быков»; так называлась жертва в сто быков или вообще большое жертвоприношение.

24

А и д — бог подземного царства мертвых, брат Зевса и Посейдона.

25

Кенотаф — пустая могила в честь того, кто погиб на чужбине или вообще почему-либо не мог быть похоронен.

26

Лотофаги — «пожиратели лотоса» — сказочный народ, обитавший, по представлению греков, на северном берегу Африки,

27

В греческих мифах циклопы — племя одноглазых великанов, потомков древних богов Неба и Земли (поэтому Полифем и считает род циклопов древнее рода Зевса и олимпийских богов).

28

Имя Кронион означает; сын Крона. Зевс считался сыном бога Крона: по мифологии греков, Зевс сверг своего отца и завладел верховной властью на Олимпе.

29

По обычаям гостеприимства, хозяин должен был сделать подарок отъезжающему гостю.

30

Орихалк — латунь, сплав меди с цинком.

31

Лестригоны — сказочное племя великанов-людоедов.

32

Носовую часть корабля иногда разрисовывали таким образом, что она напоминала человеческое лицо.

33

Короткий плащ, или хламида — четырехугольный кусок ткани, который накидывали на плечи, далее проводили его под правой рукой, так что рука оставалась свободной; концы плаща скреплялись пряжкой на левом плече. Если плащ был длинный (мантия), его свободный конец закидывали на согнутую левую руку.

34

Нимфы — низшие божества, полубогини, связанные с определенной местностью, Были нимфы источников и озер, рощ и гор, островов и т. п.

35

Персефона — по греческой мифологии, жена бога Аида, богиня, повелительница подземной страны мертвых.

36

Белый и рыжий скот обычно приносили в жертву только светлым богам Олимпа

37

Греки верили, что после смерти от человека остается безжизненная тень, призрак. Посланник богов Гермес время от времени собирает такие тени умерших и отводит их в подземное царство бога Аида, где они, лишенные чувства и разума, скитаются по подземным просторам.