Читать «Элеанора и Парк» онлайн - страница 88
Рэйнбоу Роуэлл
Шестнадцатый день рождения Парка наступил и прошел, но Парк больше не стремился получить права и ездить в школу на машине. Автобус был единственным местом, где встреча с Элеанорой была ему гарантирована.
Она уже сказала ему, что так безумно, как прошлой ночью — а то, что это было безумно, они оба согласились, — она не рискнет снова улизнуть из дома.
— Любой из младших может проснуться, и они точно меня сдадут.
— Но если ты по-тихому…
Тогда-то Элеанора и объяснила ему, что чаще всего делит комнату со своими братьями и сестрой. С ними всеми. «Комнату, примерно такого размера как твоя, — сказала она, — минус водяной матрас».
Они сидели возле заднего крыльца школы, в маленькой нише, где никто не мог их увидеть (если только не искать специально) и где на них не падал снег. Сидели напротив друг друга, держась за руки.
Больше ничего не стояло между ними. Ничего глупого, эгоистичного, только занимающего место.
— Так у тебя два брата и две сестры?
— Три брата и одна сестра.
— А как их зовут?
— А что?
— Просто интересно, — сказал он. — Это тайна, что ли?
Она вздохнула.
— Бен, Мэйси…
— Мэйси?
— Да. Потом еще Маус — Джереми. Ему пять. И младенец. Малыш Ричи.
Парк рассмеялся.
— Вы его так и зовете — Малыш Ричи?
— Ну, его отец — Большой Ричи. Не то чтобы он и правда был велик…
— Понимаю. Но это как Малыш Ричард? «Тутти-фрутти»?
— О боже, никогда не думала об этом. Почему я никогда об этом не думала?
Парк прижимал ее руки к своей груди. До сих пор он ни разу не притрагивался к Элеаноре нигде ниже подбородка и выше локтей. Возможно, она не остановит его, если он попытается, но что, если остановит? Это будет ужасно. В любом случае, ее руки и ее лицо были великолепны.
— И вы ладите, ребята?
— Когда как… Они все без башни.
— Как пятилетний ребенок может быть без башни?
— Боже. Маус? Да он самый долбанутый из всех. Он вечно сует в задний карман молоток или что-нибудь колющее и отказывается надевать рубашку.
Парк рассмеялся.
— А Мэйси тоже долбанутая?
— Ну, она та еще стерва. И дерется, как уличная девчонка. Как настоящая бандитка.
— Сколько ей лет?
— Восемь… Нет, девять.
— А как насчет Бена?
— Бен… — Она отвела глаза. — Ты его видел. Он почти ровесник Джоша. Ему надо постричься.
— Ричи их тоже ненавидит?
Элеанора оттолкнула его руки.
— Зачем ты спрашиваешь?
— Потому что это твоя жизнь. Потому что мне не все равно. Ты постоянно выставляешь барьеры, словно не хочешь, чтобы я узнал тебя как следует. Целиком.
— Да. — Она скрестила руки на груди. — Барьеры. Предупредительные ленты. Это для твоего же блага.
— Не надо, — сказал Парк. — Я справлюсь. — Прикоснулся пальцем к ее лбу, пытаясь разгладить набежавшие морщинки. — К чему все эти тайны?
— А к чему было хранить тайну о твоей демонической экс-подружке. У меня нет демонического экс-ничего.
— Ричи ненавидит твоих братьев? И сестру?
— Перестань называть его по имени, — сказала она шепотом.