Читать «Собачьи дни» онлайн - страница 6
Мейвис Чик
— Типично мещанский вопрос моей типичной мещанки-жены.
«Ну, это ненадолго», — пришло мне в голову.
— Ладно, — улыбнулась я. — Ты ее покупаешь?
— Нет, — ответил он.
— Ну тогда зачем спрашивать. — Я начала красить ногти на левой ноге.
Гордон грозно засопел. Пословица не лжет: рыжий-красный — человек опасный. Несмотря на абсолютный контроль во время пения, тяжелое дыхание рассерженного Гордона разносится по всему дому.
— Разве тебе не интересно, почему я не куплю эту квартиру?
Я собрала все самообладание. К счастью, когда Гордон начинает беситься, это совсем легко: я контрасуггестивна, не поддаюсь внушению, напротив, успокаиваюсь. Наверное, это действительно выводит из себя.
— Нет, — откликнулась я. — В этом нет смысла, раз ты не собираешься там жить. В любом случае мне нет до этого дела…
— Боже, какая ты эгоистка! — возопил муж.
— Хорошо, — ровным голосом сказала я. — Почему ты не купишь квартиру?
Гордон взглянул на меня: хитрость была подсвечена триумфом:
— Потому что она слишком хороша!
Конечно, должен же быть какой-нибудь глупый повод.
— О, — понимающе отозвалась я, накладывая последние штрихи на ногти десяти «маленьких поросят». — Вот, значит, как.
Я радовалась, что Рейчел спит. Противно думать, какую басню Гордон скормит дочери на этот раз. Я знала основной аргумент: людям искусства необходима
Об этом и шла речь в процитированном маленьком диалоге: Гордон отверг прекрасную квартиру по причине ее безупречности. Не поднимая головы, я занималась педикюром, а желудок сжимался, скручивался, свивался в жгут. Догадайся муж об истинной глубине моего отчаяния, продолжал бы поиски в том же темпе несколько лет. Основным козырем в этой игре было умение держать лицо, и единственным проявлением бешенства и разочарования стало то, что вечером я нечаянно посыпала печеное яблоко солью вместо сахара. Утешение слабое, но неплохое: приятно было увидеть выражение лица Гордона, попробовавшего десерт.