Читать «Живая память. Непридуманные истории, документальные свидетельства, рассказы очевидцев о Великой Отечественной» онлайн - страница 133

30

Церковь Успения Пресвятой Богородицы в погосте Марипчелки. Ныне деревня Марипчелки Великолукского района Псковской области. Церкви нет.

31

«Стой! Стой!»

32

Appell (нем.) – перекличка.

33

Cокращение от «Смерть шпионам!» – название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе вовремя Второй мировой войны.

34

Здание КГБ на Литейном проспекте в Санкт-Петербурге (Ленинграде).

35

Самарского района Восточно-Казахстанской области. В 1959 г. деревня была затоплена, находится на дне Бухтарминского водохранилища.

36

Записано со слов дочери, Ольги Михайловны Самородовой (Халиной).

37

Не позднее 1964 г.

38

Высшее инженерно-техническое училище Военно-Морского Флота СССР.

39

Судя по письмам, умер от «гангрены легких» в тылу.

40

Особое бабушкино словечко.

41

Жакт – жилищно-арендное кооперативное товарищество (в СССР до 1937 г. кооперативное объединение граждан с целью аренды жилых домов у местных Советов и предоставления жилой площади в этих домах своим пайщикам). – Малый академический словарь. М.: Институт русского языка и литературы Академии наук СССР, 1957–1984.

42

В 1974 г.

43

Проспекта, сейчас, значит, Московского.

44

Ул. Чайковского.

45

Ул.Фурштатская.

46

Ул.Шпалерная.

47

Мама, Таня, Люся и бабушка.

48

Генеральша Цветаева, друг семьи.

49

Подпись сверху: Квадратовой 7 а класс.

50

Гора пограничная – граница.