Читать «Деймон» онлайн - страница 102

Тереза Гэйблмен

2

GQ («Джи Кью») — ежемесячный глянцевый журнал для мужчин.

3

«Дью» (англ. Mountain Dew) — безалкогольный сильногазированный прохладительный напиток торговой марки американской компании PepsiCo.

4

AC/DC (сокр. от англ. alternating current/direct current — переменный/постоянный ) — австралийская рок-группа, сформированная в Сиднее в ноябре 1973 года.

5

«Call of Duty» (англ. служебный долг, зов долга) — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и гипотетической Третьей мировой войне. Серия состоит из тринадцати основных игр и десяти ответвлений. Изначально серия создавалась для персональных компьютеров, позже она стала также выпускаться на игровых консолях и портативных устройствах (игровых приставках). 

6

Бэ́ттер ( batter) — игрок нападения с битой, отбивающий мяч. Находится у «» перед . После удара по мячу («хита») он становится .

7

Мировая серия ( World Series) — решающая серия игр в сезоне , право играть в которой сейчас имеют лучшие команды  и  лиг. 

8

Страйк ( strike) — ситуация в , когда бэттер не нанёс удара по мячу битой при подаче. При этом мяч пролетел в «зоне страйка», расположенной над «домом» (homeplate) и ограниченной серединой груди и коленями бьющего.

9

Бол ( ball) — мяч, поданный  вне «зоны страйка» и не отбитый бэттером.

10

Питчер ( Pitcher — подающий) — в  это игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит  и пытается отбить .

11

Летняя лига — любительская бейсбольная лига. Как правило, игры проходят с начала июня до начала августа.

12

«Дом» - название одной из баз. Во время подачи на ней находится бэттер .

13

Уок ( walk) — команда судьи, означающая ошибку питчера. В этом случае игроки нападения, находящиеся в данный момент на базах, получают право беспрепятственно передвинуться на следующую базу.

14

 ( catcher) — игрок, находящийся за домом, принимающий мяч поданный питчером.

15

А́ут ( out) — ситуация (или команда судьи), означающая, что игрок нападения в данном периоде () выведен из игры.

16

 ( shortstop) — Шорт-стопом называют игрока обороняющейся команды, находящегося между второй и третьей базами. Считается одной из наиболее важных оборонительных позиций на поле, а также одной из самых сложных ввиду фактического выполнения двойной работы — шорт-стоп страхует сразу две базы.

17

Дага́ут ( dugout) — скамья, место для игроков, запасных игроков и других членов команды.