Читать «Сладкая погибель» онлайн - страница 10
Кресли Коул
Окраины города Джо достигла всего за пару минут. Подняв лицо, она принюхалась.
След вел к причудливому дому. Запрыгнув на дерево, она заглянула в окна. Вот он! Малыш спит в комнате, похожей на гостевую спальню. Представив, что сидит рядом с ним на кровати, она внезапно оказалась там.
За дверью раздавалось бормотание взрослых. Брейдены.
Боже, Тедди выглядел очень маленьким и уязвимым под одеялами, в крошечной ручонке он сжимал своего Спайди. А что если бы он был в Тедизаке, когда на нее напал Бестолочь? Что если бы Тедди… умер?
Чем больше эмоций накрывало Джо, тем больше она колебалась между призрачной и телесной формой. Она должна забрать Тедди прежде, чем ее заметят Брейдены.
— Проснись, братишка, — прошептала она.
Моргнув, он открыл глазки и сел в кровати.
— Мы должны идти, Тедди.
Его бровки нахмурились. Она слышала, как заколотилось его сердечко.
— Ты не Дзо-Дзо.
Она не могла увидеть,
— Это я, малыш.
— Не Дзо-Дзо, не Дзо-Дзо, — повторял он, отползая подальше от нее.
— Это я. Спайди меня знает. — Она потянулась за игрушкой, чтобы запечатлеть ее поцелуй на своей щеке.
Тед отдернул от нее игрушку и завопил:
— Ты не Дзо-Дзо! Не Дзо-Дзо! НЕ ДЗО-ДЗО!
Подняв ладони вверх, она в замешательстве отпрянула назад; распахнулась дверь. Брейдены.
Увидев Джо, МизБи ахнула и бросилась на кровать к Тедди. Мистер Би загородил их собой защищающим жестом.
— О, Боже, — пробормотала МизБи, пока Тедди цеплялся за нее, как за спасательный круг. — Ты м-мертва.
Джо кивнула.
— Тебе надо двигаться дальше. — Мистер Би сглотнул. — Или ч-что-то вроде того.
Эти трое выглядели… семьей.
Голос Джо надломился, когда она произнесла:
— Тедди?
Он не смотрел на нее, уткнувшись личиком в шею МизБи. Джо потянулась к нему, но ее пальцы прошли сквозь него. Прикоснуться, прикоснуться к своему малышу.
Брейдены заслонили его, МизБи закричала:
— Прочь от него, ты, ты призрак или… или демон! Возвращайся назад в ад!
— Я обязательно это выясню. Но я вернусь за ним.
МизБи прошептала:
Джо поплыла вперед, стремясь в последний раз погладить кудряшки Тедди… но ничего не почувствовала. Она не могла прикоснуться к нему, не могла обнять его. Ее Тедди. Рыдания сорвались с ее губ.
Глава 2
Десять месяцев спустя
Наконец-то наступило время вернуть ее мальчика.
Джо подплыла к дому Брейденов и, смотря в окно, выискивала среди столпившихся в комнате людей своего братика. Все были одеты в черное; разговаривали в полголоса.
Она настроилась выкрасть Тедди сегодня, потому что больше была не в силах находиться на расстоянии от него и не рвать при этом на себе волосы…
Первые несколько месяцев Джозефина парила вокруг двора Брейденов, зависая над братом, когда приемные родители баловали его тоннами игрушек, щенком и всем тем, что она сама хотела дать ему. Его выстиранный Спайди теперь был погребен под другими игрушками на полке.