Читать «Космические бродяги. Загадочный груз» онлайн - страница 86

– Так-так, – сказал Вилли. – И как нам проникнуть внутрь? Не вижу, куда можно было бы засунуть карточку губернатора. – Пилот понажимал на разные части перегородки, потом на кнопки пульта и разочарованно вздохнул: – Кажется, сюда дороги нет.

– Я вроде что-то слышал! – Добрый Жук взволнованно пошевелил усиками. – Нажми еще раз последнюю кнопку, которую ты сейчас жал.

Пилот озадаченно уставился на пульт и нажал зеленую квадратную кнопку.

– Не та, – покачал головой пуриканец. – Попробуй другую.

– Сейчас, – Вилли нажал круглую синюю. На сей раз он услышал отдаленный гул, как будто кто-то ударил в огромный гонг, и от испуга выронил пульт. – Брр, ну и звуки. Что бы это могло быть и почему мы не слышали этих звуков раньше?

Пилот наклонился за пультом.

– Может, тут живет ручное племя дикарей, и губернатор будит их ударом гонга? – предположил Добрый Жук. – А на этаже с гирей музыка играла, потому и не услышали.

– Ударом гонга будит, а второй кнопкой усыпляет? – рассмеялась Элейна. – Если так, то это очень удобные и послушные слуги. Я завидую.

– Ого! – воскликнул Вилли. – Гляньте-ка!

Добрый Жук и Элейна обернулись к нему.

Пилот держал в одной руке пульт, а в другой – листок бумаги с картинками.

– Где ты это взял? – удивилась дипломат и заглянула в листок.

– Он провалился в щель и только чуть-чуть торчал наружу, – объяснил Вилли, указывая пальцем на угол между полом лифта и его стенкой. – Кто-то потерял его здесь. Похоже на план особняка. Только он не совсем… понятный.

Элейна выдернула бумажку из рук пилота.

«Путеводитель гостя», – гласило заглавие.

Ниже располагались изображения: у левого края листа, в столбик, двенадцать квадратов со значками, точно такими же, как на кнопках в лифте.

Правее квадратиков она ожидала увидеть текст, описывающий каждый из этажей. Не тут-то было! Неведомый составитель данного «путеводителя» отличался любовью к символам. Видимо, губернатор намеревался приглашать в гости представителей тех рас, которые не только не знают самых распространенных языков, но даже не потрудились выучить галактический эсперанто.

Элейна отыскала в столбике значок гири.

Справа от него был целый комикс, где маленькая черная фигурка гуманоида последовательно проходила цепочку действий от встречи с персоналом у лифта до посещения бассейна и сауны и прощания с персоналом опять-таки у лифта.

– Вроде все понятно, – пожала плечами Элейна.

– Ага, как же, – усмехнулся пилот. – Понятно лишь потому, что ты там уже побывала. Я пытался расшифровать, что находится на нижнем этаже с двумя параллельными палочками, но ничего не вышло. Нож и пистолет еще куда ни шло, но остальное…

Значок с двумя палочками располагался в самом конце списка. Элейна перевела взгляд правее. Здесь и правда были весьма необычные значки – помимо ножа и пистолета еще перекрещенные кости с черепом гуманоида, топор и отрубленная голова, чье-то злое лицо. И палец, давящий на кнопку, вид сбоку.