Читать «Снежинки счастья» онлайн - страница 56

– А ты надолго приехал? – наконец, решилась я.

– Не знаю, – признался Анхель, – честно скажу – не знаю. Но… мы с мамой обсуждали это… Я ведь собирался поступать в колледж при университете Саламанки. А она хотела, чтобы я получил высшее образование в России. Говорит, в Испании узкая специализация… А в России – широкая. И… что это полезно. Раньше я с ней спорил, но сейчас… принял решение попробовать.

– Попробовать что?

– Поступить в какой-нибудь российский вуз. Мама хотела этого. И теперь у меня появилась причина с ней согласиться.

– Какая? – спросила я одними губами.

Он или не расслышал, или сделал вид. Вместо этого развернулся ко мне и медленно, словно я была ребенком, проговорил:

– Я вернулся из-за сердца.

– Да, я уж поняла, – проворчала я, – что не из-за меня. В следующий раз, когда я буду распускать шерсть для вязания, я постараюсь найти что-то поприличнее старых носков. Потому что это может оказаться подарком века.

– Не только из-за твоего «сердца», – сказал задумчиво Анхель.

– Да? – слабо улыбнулась я. – Еще ты приехал потому, что на тебя подействовало Тусино аромаизобретение?

– А разве оно притягивает влюбленных? – спросил Анхель.

– Нет, оно раскрывает все лучшее, что есть в человеке.

– А, тогда – согласен! Потому что лучшее, что есть во мне сейчас, это…

Он замолчал, снова полез в большую коробку и вытащил из нее маленькую, обитую синим бархатом.

– Вот из-за этого сердца. Чуть на самолет из-за него не опоздал.

Дрожащими руками я приняла от него эту коробочку, открыла. В ней действительно оказалось серебряное сердце на цепочке. На нем были выгравированы слова:

«Te quiero, Maria».

– Что такое «te quiero»? – тихо спросила я, улыбаясь и зажмуриваясь от счастья, которое взорвало меня изнутри, заполнило от макушки до пяток теплом, приподняло над землей и понесло туда, где снежинки только собирались в свой полет.

– А ты загляни в словарь, – улыбнулся он в ответ и, обняв, прижал к себе.

Примечания

1

Сокс – одна из разновидностей игры футбэг (вид спорта, в котором нужно бить по небольшому мячу, также называемому «бэг»), очень распространенная среди молодежи.