Читать «Детский сон. Простые решения для родителей» онлайн - страница 206

12

Vicks VapoRub – мазь для растирания и ингаляций при простуде. – Прим. пер.

13

Велкро (Velcro) – текстильная застежка (в просторечии – липучка), которая получила свое название в честь компании Velcro Industries, запустившей ее в производство. – Прим. пер.

14

Кризис двух лет – кризис в два года, когда начинаются приступы злости и истерики. – Прим. пер.

15

Игрушка в виде коробочки с выскакивающей фигуркой. – Прим. пер.

16

«Любопытный Джордж» – американский приключенческий мультфильм об обезьянке Джордже. – Прим. пер.

17

Карп Х., Спенсер П. Самый счастливый малыш на детской площадке. – М.: Альпина нон-фикшн, 2016.

18

«Улица Сезам» – международная детская образовательная программа. – Прим. пер.

19

Базз Лайтер – космический рейнджер, один из главных героев «Истории игрушек». – Прим. пер.

20

Ловец снов – амулет, который не пропускает страшные сны. – Прим. пер.

21

«Мерцай, мерцай, звездочка» (Twinkle, Twinkle Little Star) – известная детская песенка. – Прим. пер.

22

Парасомния – общее название нарушений сна. – Прим. пер.

23

Первичный храп – храп без апноэ во сне. – Прим. пер.

24

Расстройство импульсивного контроля – расстройство контроля над побуждениями. – Прим. пер.