Читать «Королевская примула» онлайн - страница 166

Александр Васильевич Кикнадзе

4

Бидза — дядя.

5

Батоно — сударь.

6

Калбатоно — сударыня.

7

Многая, многая лета, ай, ай, многая лета. Пусть враг никогда не торжествует над нами, пусть никогда не радуется. Многая лета! Этот мир так устроен: вслед за ночью день наступает. То, что вражда разрушала, то строила любовь. Многая лета! Ай, за ваше благополучие!

8

Макилы (баск.) — палки с металлическими наконечниками.