Читать «Просто поездка» онлайн - страница 37

- Нет, папа, - я посмеялась над его предположениями. - Ничего подобного. Мне просто нужно позаботиться о некоторых личных вещах.

- Это касается твоей матери? - спросил он.

Я овладела искусством лжи еще когда была подростком, но этот вопрос застал меня врасплох. Звучало так, словно он что-то знал и проверял меня, чтобы посмотреть, совру я или нет. Я только-только сформулировала ответ, как подошла официантка принять заказ. Папа сам сделал заказ, потому что мы каждый раз заказываем одно и то же. Салат из говядины с картошкой фри. Затем она приняла заказ на напитки и ушла.

- Ты на диете? - спросила я, после того, как официантка ушла за диетической колой для него.

- Нет, просто слежу за потреблением сахара. Врачи сказали, что я был на грани диабета, поэтому я стараюсь быть осмотрительным.

Что?

Только не снова! Мне, блин, всего тридцать два, а мои родители больны, и мне приходится иметь дело с дерьмом, которое с ними происходит. Я не могу это принять.

- Кайли, что случилось? - лицо отца побледнело. - Что не так?

- Я просто, - я икнула и почувствовала, как по лицу потекли горячие слезы. – Папа, я просто не могу опять через это пройти.

- Что? – он поднялся ноги.

- Ты болен. Мама больна. Что за дерьмо происходит? Как я должна справляться со всеми этими вещами? Я просто не могу. - Я качаю головой, поднимая сумочку.

- Твоя мать больна?! - воскликнул он.

- Да, папа. Рак молочной железы. Она взяла с меня клятву, что я сохраню это в секрете, но я не могу скрывать подобное. Ей плохо и не становится лучше. Вот почему я прервала гастроли. Ей нужна помощь, папа. - Я ревела в переполненном ресторане, а надо мной стоял отец.

Папа сердился нечасто, но, когда он это делал, это было ужасающе. Мы были в неподходящем для спора месте, так что я встала, чтобы уйти.

- П-прости, папа. Мы можем сделать это в другой раз. - Я помахала рукой, а он все смотрел, как я выхожу из ресторана.

- Кайли, - прорычал он, но я покачала головой и ушла с текущими по лицу обжигающими слезами.

Мне казалось, что весь мой мир рушится. Прочный фундамент моей жизни стал нестабильным. Отец, большой сильный мэр, и мама, свирепая леди, с которой все считались, сейчас оба в подвешенном состоянии. Их подорванное здоровье стало причиной, по которой два, казалось бы, непобедимых человека пошатнулись. Состояние мамы ухудшалось прямо на глазах, и сейчас у моего папы тоже были проблемы со здоровьем.

Я. Не. Смогу.

Я села в машину и поехала. Я даже не знала, куда. Просто ехала, пока больше не смогла видеть, и не пришлось съехать на обочину. Мое сердце было разбито, у меня разболелась голова, и я чувствовала себя беспомощной. Все деньги в мире не могли исправить эту ситуацию. И не имеет значения, кого мы знаем, или кому мы помогли. Когда ваше тело решает вас предать, оно просто делает это.

Я начала стучать кулаком по рулю. Несправедливо. Они - хорошие люди и не заслуживают этого дерьма. Его заслуживают такие люди, как я, которые делают минет придурку на заднем сидении кинотеатра.