Читать «Зона Посещения. За миг до рассвета» онлайн - страница 179

8

Авторизованный перевод с португальского: «А, можешь входить! Наконец хоть кто-то решился здесь появиться. Ты мне скажи, меня там боятся, что ли?» – «Приветствую, коллега. Это не то чтобы страх, скорее сохраняют дистанцию. И ты хорошо знаешь, что у них есть основания». – «Очень жаль. Я столько интересного знаю о Зоне… Мог бы всё это рассказать». – «Поэтому я здесь. Не должно пропасть без следа такое сокровище, как твоя память!»

9

Сталкер Коршун-внук – местный аналог внука Виталия Воскресенского, жившего в этом мире, но не ставшего сталкером. В этот мир переместился другой Коршун, ставший Крайтом. А так как переместился тот не только в иную реальность, но и во времени, то оказался здесь примерно в тех годах, когда взрослым стал бы его внук, если таковой у него родился бы в родной реальности.

Сталкер-внук начинает и завершает «зонную» линию повествования о будущем в книге «Калибр памяти (Рождённые помнить)». В Трот он пришёл, как все местные, через Периметр из большого мира (в котором говорят на российском языке, не на русском), а не сквозь «окно» между параллельными реальностями, как упомянутый «перемещенец».

Его появление подчёркивает взаимосвязь с происхождением матери и предков сталкерши Руты и загадочными деталями-подсказками (фотография с надписанным именем Эйли, совпадения имени Алина у разных женщин в различных временных периодах и тому подобное), встречающимися в событиях этой дилогии-приквела и других книг цикла.

10

В «зонной» линии книги «Калибр памяти (Рождённые помнить)» патрульный офицер Данилов упорно преследовал «незапланированного» героя, переместившегося в этот мир и получившего имя Крайт.

11

Некоторые подробности этой ходки уже описаны в предыдущей книге «сталкерского» цикла Сергея Вольнова о ловчих желаний, «Режим Человека»; поэтому вновь необходимое напоминание тем читателям, которые по каким-либо причинам не знакомы с предысторией: книга «За миг до рассвета» является лишь частью общей эпической истории, и чтобы узнать все подробности, в обязательном порядке требуется прочесть остальные части цикла.

В этой связи также примечание, относящееся к некоторым эпизодам этой книги: они могут показаться более чем знакомыми всем, кто следил за развитием истории ловчих в предыдущей книге, но вчитайтесь повнимательнее, чтобы уловить некоторую разность точек зрения на одни и те же события. Дьявол, как всегда, скрывается в деталях…

12

Множественные реальности не идентичны. Например, в этом, ключевом мире говорят на российском языке, не на русском, и при всей разительной похожести он несколько иной.

В эту реальность и открывается сыгравшее фатальную роль «окно», через которое проникали туда и обратно Коршун-Крайт, его родители Шутка и Шунт, а также другие сталкеры и сталкерши; встреча с некоторыми из них ещё впереди, в этой книге.

В этой связи важное напоминание: в том мире, из которого сюда «просочились» упомянутая беглянка, а также Луч и Бедлам, главные герои, с которых всё начиналось, Чёрная Быль, как известно, исчезла в результате описанных начальной трилогией цикла событий. Её там больше нет, и они воистину беженцы.