Читать «А жизнь идет...» онлайн - страница 244

Кнут Гамсун

7

Кумачи — лопарская обувь. — Примечание переводчика.

8

Конфирмант — подросток, прошедший конфирмацию (от латинского confirmatio — утверждение) — в протестантизме торжественный публичный акт (не рассматривающийся как таинство) приобщения юношей и девушек (14—16 лет) к церковной общине.

9

Мамона — древнегреческий бог богатства, имя которого используется как синоним корыстолюбия, стяжательства.