Читать «История Бога: 4000 лет исканий в иудаизме, христианстве и исламе» онлайн - страница 377

Карен Армстронг

584

Перевод О.В. Боровой, В.В. Рынкевича, Т.Е. Савицкой. Цит. по изд.: Тиллих Пауль. Избранное: Теология культуры. – М.: Юристъ, 1995. – С. 331.

585

Презрение к миру (лат.).

586

Alfred North Whitehead, «Suffering and Being», in Adventures of Ideas (Harmondsworth, 1942), pp. 191–192.

587

Process and Reality (Cambridge, 1929), p. 497.

588

Ali Shariati, Hajj, trans. Laleh Bakhtiar (Teheran, 1988), p. 46.

589

Ibid., р.48.

590

Martin Buber, «Gottesfinsternis, Betrachtungen zur Beziehung zwischen Religion und Philosophie», quoted in Hans Kung, Does God Exist? An Answer for Today, trans. Edward Quinn (London, 1987), p. 43.

591

Quoted in Raphael Mergui and Philippa Simmonot, Israel’s Ayatollahs: Meir Kahane and the Far Right in Israel (London, 1987), p. 43.

592

1 Кор. 13:1.

593

Личная ответственность важна, разумеется, и для христиан, однако в иудаизме и исламе она подчеркивается отсутствием посредников-священнослужителей; к той же идее пришли в эпоху Реформации протестанты.

594

Phillipp Frank, Einstein: His Life and Times (New York, 1947), pp. 189–190.

595

Перевод М. Зенкевича. Цит. по изд.: Английская поэзия в русских переводах: XX век. – М.: Радуга, 1984. – С. 61–63.