Читать «Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 8» онлайн - страница 297

38

«Чосен» (кор.) — «Страна утреннего спокойствия», одно из названий Кореи.

39

Крюйсель (или крюйс-марсель) — второй снизу прямой парус на задней мачте (бизань-мачте).

40

Подветренная сторона — сторона, противоположная той, откуда дует ветер.

41

Комингсы люка — сплошное вертикальное ограждение люка в целях лучшей защиты его от заливания водой и предохранения людей от падения в трюм.

42

Наветренный борт — борт судна, в который дует ветер.

43

Ванты — снасти, удерживающие с боков мачты и их верхние продолжения-стеньги. Стоящие рядом тросы — вантины, образующие ванты, соединяются горизонтальными ступеньками — выбленками, по которым матросы поднимаются на мачты.

44

Полубак — возвышенный уступ (надстройка) в носовой части судна. Под полубаком обычно располагались жилые помещения для матросов.

45

Фок-мачта — передняя мачта на двух- и белее мачтовом судне.

46

Грот-мачта — на двух- и трехмачтовом судне вторая от носа мачта.

47

Крюйс-стеньга — верхнее продолжение самой задней мачты (бизань-мачты) на трех- и более мачтовом судне.

48

Марс — на парусных судах площадка, устраиваемая в месте соединения мачты с ее верхним продолжением — стеньгой — и служащая для разноса в сторону бортов судна вант, удерживающих последнюю.

49

Бизань-мачта — самая задняя мачта на трех- и более мачтовом судне.

50

Бизань-ванты — снасти, удерживающие с боков заднюю мачту судна (бизань-мачту). Наветренные — расположенные с той стороны, откуда дует ветер.

51

Каютный настил — палуба, пол в каюте.

52

Миля (морская) — единица расстояния на море, равная одной минуте (1') дуги земного меридиана, или 1852 метрам. В США длина мили принимается равной 1 853,2 метра.

53

Форштевень — вертикальный брус, образующий острие носа судна и соединенный внизу с килем.

54

Кабельтов — 1/10 часть морской мили = 185,2 метра.