Читать «Сталкер от бога. Торжество Зоны» онлайн - страница 26

Сталкер догадался, что чудная железка с миниатюрным экраном – переговорное устройство с функцией переводчика, и взял его на манер микрофона.

– Значит, вы – русские, – переводил гаджет свиристящую речь инопланетянина на родной язык.

Звук шел через миниатюрную колонку, позволяя Жердеву тоже все слышать.

– Да, – не стал отпираться Меткий. – А ты кто и откуда про нас знаешь?

– Я – Асш, пилот из Шисчана. Вам повезло, что у меня сегодня выдался свободный день, и я решил поохотиться. Наша цивилизация называется Ношха. Вы не первые гости из вашего мира, так что мы располагали возможностями кое-что узнать о жизни современных людей.

– Уж лучше б вы к нам! – в сердцах произнес Николай, представив себе перспективу увязнуть на чужбине до конца жизни.

– Наши предки побывали у вас, но в прошлом, – покачал головой Асш, – теперь нам нельзя.

Капитана подмывало спросить «Почему?», но еще больше его волновал другой вопрос.

– А вы можете вернуть нас обратно, на Землю? – произнес он, наклонившись к руке товарища.

По малоподвижному лицу пришельца пробежало подобие улыбки.

– Мы не инопланетяне в том смысле, который вкладываете вы. Мы просто живем в другом пространстве, можно сказать – совсем рядом с вами. И мы совсем не в восторге от того, что происходит у нас по вашей милости! Ведь изменения в одном параллельном мире влияют на другой.

– И как, например, испытания в Зоне отчуждения сказываются на здешних обитателях?

– А вы знаете, что такое аномалия?

– Область пространства, в которой действуют силы, отличные от нормальных, описанных физическими законами нашего мира.

– Это констатация факта, но не объяснение.

Сталкеры крепко задумались.

– Поделитесь знаниями, если можете, – предложил Жердев.

– Мощь электромагнитных процессов, порождаемых людьми, такова, что они буквально скручивают в спираль расположенные рядом подпространства. В результате силы, обычно удерживающие миры от взаимопроникновения, могут оказаться оголенными, словно кабель без обмотки! Материя и явления, принадлежащие вашему пространству, проваливаются к нам, и наоборот. Последнее время даже на нижних уровнях Шисчана появились опасные участки, и это большая проблема!

– То есть, если аномалия возникает в одном мире, то и в другом появится ее копия?

– Нет, возникнет нечто совсем непредсказуемое, другая сторона медали, но вместе – это две части единого целого.

– А почему со временем аномалии исчезают? – то ли полез в дебри науки, то ли решил проверить чужака Меткий.

– Потому, что материя не покоится в пространстве. Хоть и медленно, но она движется, и в итоге два мира просто растягивают любой узел или спираль, независимо от того, какие силы их создали.

Повисла неловкая пауза.

– Я не знаю, захотят ли вам помочь наши старейшины, – проронил Асш.

– Вы могли бы помочь встретиться с ними? – осторожно спросил Меткий. – Далеко до них?

– Пешком очень далеко, – с серьезным видом ответил Асш, – а вот если лететь, то близко.