Читать «Сумасшедшее воскресенье» онлайн - страница 12
Френсис Скотт Кэй Фицджеральд
Джоэл решительно взял трубку и позвонил доктору.
– Не надо, не надо, не звони никому! – закричала Стелла. – Иди ко мне, обними меня!
– Доктор Бейлз дома?
– Джоэл! – рыдала Стелла. – Я думала, что могу положиться на тебя. Ты так нравился Майлзу. Он ревновал меня к тебе… Джоэл, иди же ко мне!
…Значит, если он предаст Майлза, ей удастся сохранить иллюзию, что он жив… но ведь он погиб, его уже невозможно предать!
– …страшное потрясение. Только что. Не могли бы вы приехать сейчас же и привезти сиделку?
– Джоэл!
Теперь дверной звонок и телефон звонили беспрерывно, а к парадному уже подъезжали автомобили.
– Но ты не уйдешь! – молила Стелла. – Ведь ты останешься, скажи, что останешься!
– Нет, я не останусь, – ответил он. – Но я вернусь, если буду нужен.
На ступеньках крыльца Джоэл остановился. Дом теперь гудел и пульсировал жизнью, которая всегда трепещет вокруг смерти, как защитная завеса листвы, и в горле у Джоэла забилось глухое рыдание.
«Он был волшебником. Он сотворял чудо, к чему бы ни прикоснулся, – подумал он. – Он преобразил даже эту маленькую статисточку и сделал из нее подлинное произведение искусства».
Потом:
«Как будет не хватать его в этой пустыне… Уже не хватает!»
И потом, не без горечи:
«Я-то вернусь… я вернусь».
