Читать «Полный форс-мажор» онлайн - страница 210

— Он?! — В полнейшем недоумении и ужасе прошептала Мадлен. В это она поверить никак не могла.

— Да. Такое случается в жизни, Мад. Ты не волнуйся.

— Гейл, дорогая, как не волноваться, как? Я извелась вся. Я же за тебя как за сестру… Как он мог, как… Он должен был умалять тебя, должен был.

— Ничего он не должен был. Он честно сказал… Он другую полюбил. Русскую.

— Русскую? — Эхом переспросила Мадлен. Освобождаясь от наваждения, дёрнула головой. — Ну а тот, который пел, он откуда взялся, он в ресторане пел, в караоке-зале?

— Нет, я у него дома была.

— Ты у него дома была, Гейл?! — Изумилась Мадлен. — Ты позволила…

— Ничего я не позволила… Просто слушала. Как в релакс-руме.

— Гейл, это что-то! Поверить не могу. Ты — и так не осторожно. Кто он такой, твой психоаналитик? Откуда ты его знаешь, где тебе его адрес дали, кто? Вы по-интернету познакомилась?

— Нет, здесь, в аэропорту.

— Так… Всё, мне плохо… У меня сердце… — У Мадлен слов кажется от удивления не было, она осуждающе качнула головой, взяла себя в руки. — Хорошо, и кто он? — спросила она. — Как его зовут, кто он, где работает?

— Он — Виктор, работает… этого не знаю. Простой человек, наверное, обычный. Он за рулём был… потом переводчиком.

— Ага, бомбила-переводчик, значит.

— Бомбила, это что значит?

— Бомбила, это на сленге, — водитель, значит. Плохой человек.

— Не знаю. На плохого он не похож.

— Ну, это понятно. Маскироваться под интеллектуалов-олигархов и академиков они все здесь умеют. Не верь! Он — русский? В смысле, славянской внешности?

— Да, кажется.

— Хоть это хорошо, хотя… — Мад скептически поджала губы. — А песни это он тебе пел, сам?

— Да, он. Но это потом уже, после. И знаешь, я себя не пойму… У меня теперь два человека перед глазами.

— Один из них Стив, надеюсь?

— Нет. Скорее Виктор.

— Виктор! Почему Виктор? Да кто он вообще такой, этот Виктор! Очередной какой-нибудь русский жигало, проходимец, как, как… — Мад не договорила, под взглядом Гейл смутилась. — Гейл, дорогая, я тебя прошу — опомнись. Здесь такие люди… Такие мужчины… Никому верить нельзя. Поверь мне. Я здесь зуб на них съела, как русские говорят.

— Ему можно верить. Когда человек говорит, в его словах всегда можно уловить тайный смысл, как он прячет или наоборот старается выразить главное. Как некий дисгармонизм. А когда человек поёт, на непонятном тебе языке… Тебе поёт, Мад, тебе… Ты видишь его глаза и слышишь его душу. Тут соврать трудно. Я, Мад, это слышу. Соврать практически невозможно. Он — не врал.

— Да кто он, кто?

— Не знаю. Виктор и всё!

— У тебя его телефон есть? Ты ему свой номер дала?

— Нет. Его только, он дал. А я… сказала позвоню, если будет необходимо и возможно.

— Умница! Правильно. Хоть в этом молодец! Мо-ло… Дай мне его сюда.

— Что дать?

— Номер его телефона, я запишу.

— Зачем?

— Я всё про него здесь узнаю. Не беспокойся. По е-мэйлу тебе сброшу или позвоню кто он такой и с чем его едят. Тогда и узнаешь, права Мад была или нет. Спасибо скажешь.

— ОК, Мад, записывай, если хочешь. Вот его номер.