Читать «Битва за Фолкленды» онлайн - страница 519

Макс Хастингс

574

Компании Бритиш Петролеум (British Petroleum). — Прим. пер.

575

Французское словосочетание bout de papier буквально означает обрывок или отрезок бумаги, однако в дипломатии этим термином обозначается документ информационного характера, на котором представлен текст без заголовка, подписи и даты, чтобы в случае необходимости его происхождение можно было бы отрицать; таким образом, он носит менее официальный характер, чем памятная записка. — Прим. ред.

576

Official Report («Официальный протокол»). Палата общин, 23 марта 1982 г., кол. 799.