Читать «Сказки братьев Гримм. Том 2» онлайн - страница 214

Якоб и Вильгельм Гримм братья

Дело это было для обезьяны нетрудное, она взяла камень в руку, и пошли они все вместе к реке.

Обезьяна и говорит: «Как же нам теперь к ящику-то добраться?»

А медведь отвечает: «Да это мы сейчас устроим! Я войду в реку и поплыву, а ты, обезьяна, сядешь ко мне на спину, но смотри, держись за меня обеими руками, да покрепче, а камень положи себе в рот. А ты, мышка, залезай ко мне в правое ухо».

Так они и сделали и поплыли вниз по реке. Вскоре медведю молчать надоело, стал он болтать о том да о сем и говорит: «Послушай, обезьяна, а мы-то ведь с тобой храбрые товарищи, как ты думаешь?»

Но обезьяна промолчала, ничего ему не ответила. «Что это у тебя за манера такая, – сказал медведь, – товарищам своим не отвечать? Не люблю я тех, кто не отвечает».

Тут обезьяна дольше сдерживаться была не в силах, упустила она камень в воду и крикнула: «Дурак ты! Как же мне было отвечать-то с камнем во рту? Вот он теперь и пропал, а виноват во всем ты». – «Да ты не бранись, – сказал медведь. – Мы что-нибудь да придумаем».

Посоветовались они между собой, созвали всех древесных лягушек, жерлянок и прочую водяную тварь и говорят: «На вас собирается напасть сильный враг, надо вам будет побольше камней набрать, сколько сможете, а мы построим вам стену, она вас защитит».

Испугались водяные твари и натащили камней отовсюду, и приплыла, наконец, со дна речного старая толстая лягушка-квакушка и притащила во рту красный шнурок с волшебным камнем.

Обрадовался медведь, взял у лягушки камень и сказал, что теперь все, мол, в порядке и могут они к себе домой спокойно отправляться, тут он с ними быстро и распрощался.

И поплыли они втроем вниз по реке к человеку, который находился в ящике. Взорвали они волшебным камнем крышку, явились они вовремя: весь хлеб он уже поел и всю воду выпил и чуть не пропадал с голоду.

Как только взял он в руку волшебный камень, пожелал себе доброго здоровья, так вмиг перенесся в свой прекрасный замок с садом и королевскою конюшней и стал жить припеваючи.

А троих зверей он оставил при себе, и всю жизнь прожили они счастливо вместе.

2

Несчастье

Кого несчастье заприметило, того оно непременно настигнет, сколько бы человек ни изворачивался, ни метался из угла в угол, ни прятался в чистом поле. Один мужик так обеднел, что у него не осталось даже полена, чтобы поддерживать огонь в очаге. И пошел он в лес за дровами, но деревья ему попадались очень уж высокие и крепкие; он все шел и шел, углубляясь в лесную чащу, пока не набрел на такое дерево, которое, как ему показалось, он мог повалить. Только мужик замахнулся топором, как заметил стаю волков. Они выскочили из зарослей и с диким воем устремились прямо к нему. Мужик бросил топор, побежал и скоро достиг моста. Глубокая вода, однако, подмыла опоры, и когда он собирался ступить на него, раздался треск и мост рухнул. Что было делать? Если бы мужик остался на месте, волки настигли бы его и разорвали на куски. В отчаянии он бросился в воду, но плавать он не умел и начал сразу тонуть.