Читать «Дневник интриганки» онлайн - страница 137
Кайя Асмодей
– Использовали, – подсказала я.
– Ты ему по-настоящему нравилась… и мне. Но он же не дурак, понимал, ты уедешь.
– Не утруждайся мне переводить, подруга! Твои каракули я расшифровала. Мне не нужен Данила, оставь его себе!
Лия примирительно улыбнулась.
– И то верно! Парней полно! Даня не лучший! Но кого бы ты ни выбрала, всегда можешь рассчитывать на меня. Теперь все будет по-другому! Твой приезд, он…
– Ты права, – оборвала я, – теперь все будет по-другому. И знаешь, с парнем, увы, ты мне помочь не сможешь!
Щеки Лии заалели, она чуть наклонила голову, а я сладко прибавила:
– Было бы странно просить тебя помочь мне увести твоего парня! Не так ли?! – И я пошла мимо нее к свободному месту. Лия резко повернулась на стуле, окликнув:
– Стефа!
Я обернулась через плечо. Наши взгляды, точно две сабли, скрестились.
– Ты не посмеешь! – очень уверенно и жестко промолвила Лия.
У меня по всему телу импульсом прошла приятная дрожь.
– Уже посмела!
Ах этот ее взгляд, так хорошо мне знакомый, полный решимости и хладнокровного расчета.
Я скучала. Долгими летними ночами мой мозг выстраивал острые пикировки с хозяйкой черного дневника, вырисовывал хитроумные планы действий и вынашивал такую сладкую, тягучую, как горячая карамель, месть. А мои сны, в которых меня преследовал запах духов «Pipe Dream» Badi, всегда были об одном…
Я села за свободную парту и посмотрела в окно. Светило солнце, в небе парила птица. Не орел, конечно. Какая-нибудь чайка с ближайшей помойки. Но даже чайка с помойки при правильном освещении на какой-то миг кому-то может показаться орлом.
Я задумчиво провела ноготком по парте, вырисовывая букву «Л».
Мои когти были заточены и готовы к предстоящей битве. Берегись, прекрасная птица Феникс! Я смотрела с твоим парнем все сезоны «Сверхъестественного» и знаю, что делают с тем, кто восстает из пепла!
Сноски
1
Пьеса «Заговор Фиеско в Генуе». Иоганн Фридрих Шиллер. Пер. В. Крылов.
2
«Унесенные ветром». Маргарет Митчелл. Пер. Т. Кудрявцевой.
3
«Унесенные ветром». Маргарет Митчелл. Пер. Т. Кудрявцевой.
4
«Унесенные ветром». Маргарет Митчелл. Пер. Т. Кудрявцевой.
