Читать «Я++: Человек, город, сети» онлайн - страница 179

6. Цифровые дубли

1. Характер этих мест определяется их обитателями и достопримечательностями, а расположение (как известно всем джойсоведам) накладывается на карту мест действия гомеровской «Одиссеи». Действие разворачивается последовательно в башне, школе, на берегу, в доме, в бане, на кладбище, в редакции газеты, ресторане, библиотеке, на улицах, в концертном зале, таверне, на скалах, в больнице, борделе, приюте, снова в доме и в кровати. Топография этих мест интерпретируется в бесчисленных работах по теме; см., например: Pearl C. Dublin in Bloomtime: The City James Joyce Knew. New York: Viking, 1969; Nicholson R. The Ulysses Guide: Tours through Joyce’s Dublin. London: Routledge, 1989; Negrotti R. Joyce’s Dublin: An Illustrated Commentary. London: Caxton Editions, 2000.

2. «Какие средства сообщения были желательны?» – спрашивал себя Блум. И отвечал: «Для поездок в город – поезд или трамвай с частыми рейсами, от соответствующей промежуточной или конечной станции. Для поездок по сельской местности – велосипеды, дорожный грузовой велосипед без цепи, со свободным ходом, с параллельным прицепом для поклажи, либо гужевой транспорт, ослик в плетеной двуколке или нарядный фаэтон, запряженный крепкой, работящей, массивнокопытной лошадкой (чалый мерин, 14 ладоней)» (Joyce J. Ulysses. New York: Everyman’s Library, 1997. P. 969–970 [рус. пер. С.С. Хоружего, В.А. Хинкиса]).

3. Ibid. P. 974.

4. Livingston K. Communications // The Oxford Companion to Australian History / Ed. by G. Davison, J. Hirst, S. Macintyre. Melbourne: Oxford University Press, 1998. P. 143. К вопросу о «технологическом национализме» в Австралии см. также: Livingston K. The Wired Nation Continent: The Communication Revolution and Federating Australia. Melbourne: Oxford University Press, 1997.

5. Wines M. Wired Radio Offers Fraying Link to Russian Past // New York Times. 2001. 18 October. P. A4.

6. Прямой репортаж с игры New York Giants и Brooklyn Dodgers 3 октября 1951 года, Нью-Йорк.

7. Radio Listeners in Panic, Taking War Drama as Fact // New York Times. 1938. 31 October. P. 1. Позднее неоднократно отмечалось, что газеты, помня о конкуренции со стороны нового средства массовой информации, возможно, немного преувеличили размеры паники, чтобы дискредитировать конкурента. Сам Уэллс отмечал, что он сомневался, стоит ли ставить постановку в эфир, поскольку «мы думали, что людям станет скучно или даже неприятно слушать настолько неправдоподобную историю».

8. Kenner H. Dublin’s Joyce. New York: Columbia University Press, 1987. P. 165–168.

9. На самом деле фильм снимался в Москве, Киеве, Одессе и нескольких других городах.

10. Ibid. P. 167–168.

11. Mann S. Wearable Computing: A First Step Toward Personal Imaging // IEEE Computer. Vol. 30. № 2 (February 1997). P. 25–32; Idem. Intelligent Image Processing. New York: Wiley, 2001.

12. См.: Worth A. Wolfgang Staehle, Untitled, 2001 // Artforum. 2001. November. P. 129; Princenthal N. Wolfgang Staehle at Postmasters // Art in America. 2001. November. P. 142.