Читать «Какое дерево росло в райском саду? 40 000 лет великой истории растений» онлайн - страница 228

Ричард Мейби

148

David Elliston Allen, “The Victorian Fern Craze: A History of Pteridomania”, London: Hutchinson, 1969; Nicolette Scourse, “The Victorians and Their Flowers”, London: Croom Helm, 1983.

149

Kate Colquhoun, “A Thing in Disguise: The Visionary Life of Joseph Paxton”, London: Fourth Estate, 2003.

150

О птеридомании см. Allen, “Victorian Fern Craze”, op cit.; Edward Newman, “A History of British Ferns and Allied Plants”, London: John van Voorst, 1840.

151

Об истории открытий Victoria amazonica см. Tomasz Anisko, “Victoria: The Seductress”, Kennett Square, Pa.: Longwood Gardens, 2013.

152

Curtis’s Botanical Magazine, Vol. 73, 1846.

153

Споры по поводу названия и история первых цветений описаны в Wilfrid Blunt, “In for a Penny: A Prospect of Kew Gardens: Their Flora, Fauna and Falballas”, London: Hamilton, Tryon Gallery, 1978; Anisko, “Victoria”, op. cit.

154

Armstrong, “Victorian Glassworlds”, op. cit.

155

Richard Spruce, “Notes of a Botanist on the Amazon & Andes”, London: Macmillan, 1908.

156

Walter Fitch, “Victoria Regia, or, Illustrations of the Royal Waterlily”, London, 1851.

157

Colquhuon, “A Thing in Disguise”, op. cit.

158

Curtis’s Botanical Magazine, Vol. 117, 1891.

159

Интервью Дэвида Аттенборо газете Daily Telegraph, 28 октября 2008 г.

160

История леса Хардингс приведена в моих книгах Richard Mabey, “Home Country”, London: Century, 1990, и “Beechcombings: The Narratives of Trees”, London: Chatto & Windus, 2007 (пересмотренное издание – “The Ash and the Beech: The Drama of Woodland Change”, London: Vintage Books, 2013).

161

Richard Mabey, “Nature Cure”, London: Chatto & Windus, 2005.

162

Victor Samuel Summerhayes, “Wild Orchids of Britain”, 2nd edn, London: Collins, 1969.

163

О повторном открытии башмачка Сандера рассказано в книге Eric Hansen, “Orchid Fever: A Horticultural Tale of Love, Lust and Lunacy”, London: Methuen, 2000.

164

Joris-Karl Huysmans, “Against Nature”, 1884. Пер. Е. Кассировой.

165

Пер. А. Франковского.

166

H. G. Wells, “The Flowering of the Strange Orchid”, “The Works of H. G. Wells, Atlantic Edition”, Vol. I, “The Time Machine”, “The Wonderful Visit”, and Other Stories, London: T. Fisher Unwin. 1924.

167

Пер. Г. Печерского.

168

Raymond Chandler, “The Big Sleep”, 1939. Об орхидеях в художественной литературе см. Potter, “Seven Flowers”, op. cit. Здесь и далее пер. А. Ливерганта.

169

Philip Miller, “Gardeners’ Dictionary”, 4th edn, London, 1740.

170

Maurice Maeterlinck, “The Intelligence of Flowers”, Albany, NY: State University of New York Press, 2008. О мимикрии у орхидей см. H. Martin Schaefer and Graeme D. Ruxton, “Plant-Animal Communication”, Oxford: Oxford University Press, 2011. Здесь и далее пер. Н. Минского, Л. Вилькиной.

171

Hansen, “Orchid Fever”, op. cit.

172

Ruskin, “Proserpina”, op. cit.

173

Charlotte Mary Yonge, “The Herb of the Field”, London, 1853.

174

О повторном открытии Cattleya labiata vera см. в кн. Tyler Whittle, “The Plant Hunters: 3450 Years of Searching for Green Treasure”, London: Heinemann, 1970.