Читать «Одержимый тобой» онлайн - страница 49
Линн Грэхем
– А я не думаю об этом, – спокойно сказал Николай, удобно устроившись в кожаном кресле. – Хотя мое детство действительно не было таким идеальным, как у тебя.
– Это не совсем так, – поправила его Элла, – я жила без мамы, – рассказала свою историю она.
– Тебя воспитывали любящий отец и бабушка, тебе повезло.
Но Элле никогда не забыть, какой отверженной она себя чувствовала, когда впервые встретилась с матерью через восемнадцать лет. Ее мать не сожалела, что дочь выросла без нее, и эта встреча осталась единственной. Мать не выразила желания поддерживать отношения со взрослой дочерью. После этой встречи Элла еще больше стала ценить своего отца и бабушку.
– Семья может быть ядовитой, – цинично заявил Николай.
– Как это? – неуверенно спросила Элла. – Расскажи мне о своем детстве.
– Оно было отвратительным.
– Ничего, я пойму. Расскажи мне о твоем отце.
Николай поморщился.
– У него начались проблемы с детства. Его выгнали из нескольких школ за распространение наркотиков, – признался Николай.
– Как это выяснилось?
– Адвокат деда рассказал мне то, что ему было известно о моем происхождении, когда пытался объяснить, почему дед не желает меня видеть, – пояснил Николай, скривившись. – Хотя отцу не раз давали шанс вернуться к нормальной жизни, он неизменно возвращался к насилию и преступлениям.
– Некоторые рождаются с такой предрасположенностью, – грустно сказала Элла, огорченная тем, что Николай даже не может уважать память отца.
– А твоя мама?
– Она русская, танцевала на коленях у клиентов в ночных клубах. Ее звали Наталья.
– Так ты наполовину русский? – Элла не могла скрыть удивления.
– Когда Наталья забеременела моей сестрой, отец на ней женился. Это единственный благородный поступок за всю его никчемную жизнь. Дед лишил его наследства и прервал с ним отношения. У меня смутные воспоминания о детстве лет до пяти, – натянуто сказал Николай. – Вспоминается хаос, крики, ругань, сестра прятала меня, умоляя не плакать. Отец выходил из тюрьмы, но его опять сажали. Мы постоянно переезжали. Полицейские обыски и бандитские налеты были частью моего детства. За мной присматривала сестра.
Элла пришла в ужас от услышанного. Она поняла, почему Николай назвал свою семью отравой.
– А почему мама не смотрела за тобой? Она работала?
– Нет, она была или пьяная, или под наркотиками. Если бы не София, я бы умер с голода или меня бы забили насмерть, – бесстрастно продолжил Николай свой рассказ, наблюдая за реакцией Эллы. Элла понимала, что ее жалость ранит его гордость, поэтому сдерживалась изо всех сил. – Отец один раз сломал Софии нос, когда она встала между нами, пытаясь меня защитить. Я скорее был ее ребенком…
– Мне очень жаль, что у тебя было такое трудное детство, – прошептала Элла. Она не могла скрыть сочувствия, плескавшегося в ее зеленых глазах.
Она подумала, что, кроме сестры, никто и никогда не любил Николая. И ее он потерял. Видно, поэтому он такой отстраненный и неприкаянный.