Читать «Быть только твоей» онлайн - страница 29
Сьюзен Мейер
– Не о чем беспокоиться, кроме того, что эти две женщины чересчур суетятся вокруг меня. – Он поерзал на кровати. – Я уже должен сидеть в кресле – так сказала моя физиотерапевт. И еще она хочет, чтобы я учился ходить с помощью ходунков. А это значит, что время от времени я сам должен ходить на кухню за стаканом воды. – Деннис посмотрел на свою жену. – А она мне не разрешает.
Кейт вскинула брови.
– Это правда, мама?
– Да. Но терапевт, должно быть, ошибается, – возразила Бев, подтыкая мужу подушки. – Господи, да ведь этот человек всего десять дней назад перенес инсульт! Он должен лежать в постели!
– Вовсе не обязательно, – вмешался Макс и тут же пожалел об этом, когда Бев обожгла его сердитым взглядом. Но, раз уж назвался груздем, надо лезть в кузов. – За последние несколько лет медицина очень продвинулась.
В гостиной воцарилась мертвая тишина.
Наконец Кейт пришла на выручку Максу.
– Мам, он прав. Сейчас лето, а мы кутаем папу в одеяла. Физиотерапевт сказала ему сидеть в кресле, а мы держим его в кровати. Я понимаю, что мы боимся за него и потому чересчур над ним хлопочем. Но если врач сказала, что папе нужно делать…
– Она велела мне ходить! – проворчал Деннис.
– Значит, нужно ее слушаться.
– Бев, извини, что напугал тебя, но со мной все будет в порядке, – сказал жене Деннис мягким тоном и взял ее за руку.
Максу стало неловко оттого, что он присутствует при таком интимном моменте, и он направился к дверям.
– Пойду обратно к Трише.
Кейт выскользнула из комнаты вслед за ним.
– Я с тобой.
Макс подождал ее, открыл перед ней входную дверь и, выйдя вслед за Кейт на крыльцо, сказал:
– Прости.
Она резко выдохнула.
– Если ты будешь извиняться за каждую мелочь, то сведешь нас обоих с ума. Хватит извиняться!
– Вообще-то лучше хватит мне вмешиваться не в свои дела.
Кейт огляделась по сторонам и ответила:
– Надо отдать тебе должное – ты смог рассмешить папу вчера. А сегодня ты смог дать понять нам с мамой, что мы чересчур трясемся над ним. Твое вмешательство принесло пользу.
Макс почесал подбородок.
– Надеюсь. Потому что я опрометчиво пообещал нашей дочери, что ее дедушка снова станет веселым.
– Так вот зачем ты вошел в дом!
– И именно потому я встрял в ваш разговор.
– Ясно. – Кейт спустилась с крыльца и окликнула дочь: – Ну, как там прическа Барби?
– У этой куклы слишком много волос.
Кейт, наклонившись к уху Макса, шагающего рядом, прошептала:
– Она хотела сказать: «слишком густые волосы». Боюсь, она собирается остричь бедную Барби под «ежик».
Макс рассмеялся, чтобы скрыть от Кейт то, как разом сбилось дыхание, едва он ощутил аромат ее волос.
– Не смейся. После Триша пожалеет, что остригла ее.
– В таком случае, мы просто купим ей другую куклу.
– Нет! Ни в коем случае! Мы не будем покупать Трише все, что она пожелает. И тем более не будем дарить ей новые игрушки вместо тех, что она испортила. Ей нужно научиться извлекать из такого опыта уроки. – Произнося эти слова, Кейт схватила Макса за руку, чтобы остановить его.