Читать «Большая книга приключений для ловких и смелых (сборник)» онлайн - страница 190

Кирилл Кащеев

8

Будьте вовремя, или вас выкинут (англ.).

9

Сунь Укун – Царь Обезьян, известный по китайскому роману «Путешествие на Запад» (1590-е), он же обезьяноподобный индуистский бог Хануман, великий герой, способный схватиться с богами.

10

Красное вино, одна из достопримечательностей юга Франции.

11

Жа́нна д’Арк, Орлеанская дева (1412–1431) – национальная героиня Франции, одна из командующих французскими войсками в Столетней войне. Попав в плен к бургундцам, была передана англичанам, осуждена как еретичка и сожжена на костре. Впоследствии была причислена к лику святых.

12

КМС – кандидат в мастера спорта.

13

Женщинам – сорок! Мы легкие! (польск.)

14

Читайте об этом в детективе И. Волынской и К. Кащеева «Миссия супергероев». (Примеч. ред.)

15

Золотая тесьма, украшающая форменную одежду.

16

Читайте об этом в детективе И. Волынской и К. Кащеева «11 врагов IТ-сыщика». (Примеч. ред.)

17

Иван Иванович Шишкин (1832–1898) – русский художник-пейзажист, живописец, рисовальщик и гравёр-аквафортист. Представитель Дюссельдорфской художественной школы. Академик (1865), профессор (1873), руководитель пейзажной мастерской (1894–1895) Академии художеств. Член-учредитель Товарищества передвижных художественных выставок.

18

Имеется в виду одноименная книга шведской писательницы Астрид Линдгрен. (Примеч. ред.)

19

Читайте об этом в детективе И. Волынской и К. Кащеева «Карамелька для вампира». (Примеч. ред.)