Читать «ХРОНИКА. 741-1139» онлайн - страница 617

5

Айстульф- брат Ратхиза. Король лангобардов в 749-757 гг.

1

Т.е. силами своих сторонников из франкской аристократии.

2

Хильтруда (* ок. 715, † 754) - единственная дочь Карла Мартелла от его брака с Хротрудой. После смерти отца она бежала в Регенсбург и вопреки воле братьев вышла замуж за герцога Одило (741).

3

Тассилон III (* 741, † после 794) - сын Одило и Хильтруды; грц. Баварии (748-788).

4

Вайфар († 768) - сын Гунольда; грц. Аквитании (744/745-768).

1

Длинные волосы были символом власти Меровингов.

2

Короли вряд ли могли иметь «длиннющую бороду», ибо почти все умирали в юном возрасте.

1

Хильдерик III был отправлен в тот самый монастырь Сен-Бертен, из которого и был ненадолго извлечен в 743 г.

2

Валентиниан I- римский император в 364-375 гг.

3

Меровей - легендарный основатель династии Меровингов. Правил, вероятно, около 448-457 гг. Имя «Меровей» переводится, как «рожденный морем». Отсюда возникла легенда, согласно которой Меровей был плодом противоестественного союза женщины с морским чудовищем.

4

Хильдерик I- король франков (457-481).

5

Скорее Анастасию I.

6

Центрами их уделов были Реймс (Теодориха I), Париж (Хильдеберта I), Орлеан (Хлодомира) и Суассон (Хлотаря I). В 558 г. Хлотарь I († 561) на несколько лет объединил распавшееся Франкское государство.

7

Теодоберт I- сын Теодориха I. Король франков (ст. Реймс) в 534-548 гг.

8

Теодобальд - сын Теодоберта I. Король франков (ст. Реймс) в 548-555 гг.

9

Хильперик I († 584) - сын Хлотаря I. Король франков в 561-584 гг. Правил четвертью Франкского королевства. Остальные три четверти управлялись его братьями, которых Ann. Saxo не упоминает, - Харибертом, Гунтрамом и Сигибертом I.

10

Хлотарь II († 629) - сын Хильперика I. Король франков в 584-629 гг. Объединил Франкское государство в 613 г.

11

В русском языке латинские термины gladius и spatam переводятся одним словом -«меч».

12

Дагоберт I († 9.01.639) - король франков в 629-639 гг.

13

Сигиберт III (король Австразии в 633-656 гг.) и Хлодвиг II (король Нейстрии в 639-657 гг.) - сыновья Дагоберта I. Первые из числа так называемых «ленивых королей».

14

Хлотарь III правил в Нейстрии в 657-673 гг. Хильдерик II в 662 г. стал королем Австразии. В 673 г. он был провозглашен также королем Нейстрии, но в том же году убит. В 673-691 г. и Нейстрией, и Австразией правил Теодорих III. Все они были сыновьями Хлодвига II.

15

Т.е. Карл Мартелл.

16

Титул «пфальцграф» переводится как «управляющий дворцом (пфальцем)», «мажордом».

17

Гейлана, жена герцога Гоцберта, по наущению которой приняли смерть св. Килиан и его спутники Кол Оман и Тотман.

18

Лулл (* ок. 710, † 16.10.786) -2-й архиеп. Майнца в 754-786 гг.

19

Эобан († 7.06.754) - еп. Утрехта в 753-754 гг. Погиб вместе с Бонифацием.

1

Морьенн (Сен-Жан-де-Морьен) - город в Савойе на р. Дюране.

2