Читать «Сумерки волков» онлайн - страница 121

— Жаль, теперь люди не верят в легенды, — проговорила Эдита Михайловна. — Все европейцы превратились в конторских служащих. Они не живут, а занимаются калькуляцией. Все у них по расчету — женитьба, дети, домашний бюджет, генетический код, устройство мироздания. Мы, восточные люди, не верим в цифры. Мы фаталисты и мистики.

— А я верю в цифры! — смеялся Василевский. — И чем они крупней, тем лучше!

— Ты, деточка, веришь в нули, — возразила Эдита Михайловна.

Марина накручивала на пальцы кончики своих гладких русых волос:

— Владик, теперь ты знаешь, какой подарок я хочу.

Было странно слышать, как Василевского кто-то называет деточкой и Владиком.

— Кораллы подходят знакам воды, — сказал Ади. — Остальным нельзя носить их долго.

— Да, перед лицом смерти все прочее меркнет, — вздохнул Владлен, любуясь облаками, минаретами, свежей весенней зеленью.

— К смерти тоже можно привыкнуть, — сказала старуха. — Даже к своей собственной.

— Эдита Михайловна пережила Ленинградскую блокаду, — почтительно пояснил Ади.

— Я слишком много видела в жизни, — усмехнулась она. — Сталина, Хрущева, Кеннеди. Марию Каллас. И Голду Мейер. Я помню их всех.

Игорь подумал, что лучше умереть молодым, чем дожить до такой дряхлой старости. Вспомнил, что запретил себе думать о смерти.

— У меня было четыре сына, — продолжала Эдита Михайловна. — Никого из них уже нет в живых.

— У Эдиты Михайловны восемь внуков и шестнадцать правнуков, — Ади словно пытался ее утешить.

— Я хочу сказать, человек может пережить любое горе. Есть только две силы, которым невозможно сопротивляться.

— Деньги и власть! — засмеялся Василевский.

Марина шлепнула его по руке:

— Любовь и красота!

Старуха молча улыбалась.

Игорь подумал, что с удовольствием поглощает овощи с бараниной, пьет чай и глазеет на туристов, забыв, что Измайлов задыхается в кислородной маске. Он вспомнил голос: «Не отпускай меня» — и понял, что должен держать эту нитку, чтобы вернуть Георгия из лабиринта загробных миров.

Когда Ади подкатил для старушки инвалидное кресло и все поднялись из-за стола, Игорь сказал Владлену:

— Я поеду в госпиталь.

Эдита Михайловна настояла на том, чтобы заплатить за ужин и дала официанту платиновую кредитную карту. Василевский отсчитывал чаевые. Игорь заметил, как он выбирает самые ветхие купюры из пачки турецких лир.

— Погоди, — остановил он Игоря.

Ади помог Эдите Михайловне сесть в кресло и привычно взялся за ручки. Марина фотографировала вывеску ресторана. Они двинулись через площадь.

— Я не говорил, чтоб тебя не расстраивать. В общем, Марьяна перевозит Георгия в другую клинику.

Игорь споткнулся о выступающий камень мостовой:

— Зачем его перевозить? Там же нормальная больница. Ему же нужно делать операцию!

Владлен пожал плечами:

— Ну, так она решила. В той клинке оборудование посовременнее, врачи с научной степенью. Охрана, безопасность.