Читать ««ЦАРСТВУЙ НА СЛАВУ!» Освободитель из будущего» онлайн - страница 166

Примечания

1

Реальный факт. День Победы отмечался в Российской Империи до 1917 года.

2

Bigger and elsewhere (англ.) - дословно больше и в другом месте. То есть создание более сенсационной ситуации, чтобы отвлечь внимание публики от текущих проблем. Зачастую используется политиками для уменьшения критики в свой адрес, с помощью прессы разуметься.

3

«Сто дней» - период царствования Наполеона после возвращения во Францию из изгнания на острове Эльба. Дойдя до Парижа без единого выстрела, Наполеон попытался отстоять свое право на престол, но был разбит при Ватерлоо и повторно изгнан, на этот раз подальше - на остров Святой Елены.

4

Pax Britannica - мировой порядок основанный на лидерства Британии в XIX веке. Благодаря промышленной революции и сильному флоту, Британия стала экономическим и политическим лидером, создав империю, над которой «никогда не заходит солнце».

5

«Большая Игра» - соперничество между Российской и Британской империями за господство в Центральной и Южной Азии

6

Too little, too late (англ.) - чересчур мало и чересчур поздно

7

Имеются в виду Наполеоновские войны

8

Кази - духовные наставник

9

Балугьянский Михаил Андреевич - государственный деятель, правовед и экономист

10

Алексей Андреевич Аракчеев - всесильный министр и фаворит Александра I

11

Рурская область - центр производства стали и тяжелого машиностроения в Германии. Считалась сердцем немецкой военной машины и промышленной империи Крупа.

12

Имеется в виду междуцарствие после смерти Александра I и восстание декабристов

13

Сарбазы - регулярная пехота в Персидской империи

14

Эривань - Ереван

15

Исторический факт, правда, постановка состоялась в 1827 году, так как война была более долгой

16

Тевриз - столица иранского Азербайджана

17

Академик Василий Владимирович Петров - физик и электротехник. Открыл явление электрической дуги и доказал возможность ее практического применения при сварке и плавке металлов.

18

Чересполосица - расположение земельных участков вперемежку с чужими участками. То есть крестьянин обычно обрабатывал несколько расположенных порознь участков, что снижало эффективность и урожайность. Вдобавок, наделы зачастую перераспределялись, то есть крестьянину не было никакого резона заботиться о своем участке.

19

Имеется в виду пожар Москвы 1812 года. Хотя Москва была восстановлена, даже через двадцать лет еще встречались сгоревшие особняки и дома.