Читать «Новозеландский дождь» онлайн - страница 86

Мы проходим в номер, где Ники с мамой временно живут.

-проходи, Ларс… - говорит Ники. – садись.

Я прохожу и сажусь на кожаный диванчик в гостиной. Что-то сжимается в моем сердце. Кто знал тогда, еще меньше года назад, что будет происходить с нами теперь?

-ты хочешь чай? – спрашивает Ники.

-а ты?

-наверное, - она пожимает плечами, наливает в чайник воду из кулера и включает его в розетку.

Я наблюдаю за ней. Честно, я ожидал другой реакции, но, похоже, время правда лечит… или это просто одно из последствий химиотерапии – пассивность и апатия?

Ники садится рядом со мной.

-как ты, Ларс? – спрашивает она. – почему ты приехал?

Я осторожно беру Ники за руку.

-я скучал… и переживал.

-правда? – она хмурится. – а как же Мириам?

-Ники, я мог бы все… - начинаю я говорить, но она перебивает:

-не надо, Ларс. Я все понимаю. У нас с тобой нет будущего, - говорит Ники, но я возражаю:

-почему? Я знаю, что тебя напугали мои слова тогда, в аэропорту… относительно моего прошлого, - вздыхаю я.

Ники вздыхает тоже.

-честно, да… но, Ларсен. Чтобы ты ни говорил… - Ники кладет руку мне на плечо. – это было в прошлом. Все пройдет. Ты никогда не высказывал ни капли плохого отношения ко мне… а если это так, то ты уже исправился. Ты не станешь таким снова…

-хотелось бы. я надеюсь, Ники.

Я снова вздыхаю.

-если все так, как ты говоришь, то будущее есть. – говорю я. – самое страшное, что могло произойти, произошло бы со мной. А ты, Ники… ты другая. Ты со всем справишься. Разве все это зря? Берлин, лечение, пансионат…

-не знаю, - отвечает Ники. – Ларс, мне очень плохо от терапии…

-я знаю, - отвечаю я с болью. – Ники, пожалуйста, потерпи. Ты сможешь.

-нет. Я не уверена. Ларс, за что мне все это? – она начинает плакать, и я прижимаю Ники к себе.

-не плачь… не плачь. Просто потерпи. Нам нужно потерпеть, Ники. Великое счастье достается путем великого страдания, - вспоминается мне цитата из какой-то книги.

-а как же Мириам? – спрашивает Ники, поднимая голову.

-Мириам… - медленно повторяю я. – Мириам. Я не знаю. Честно, Ники. Я не знаю. Она просто вцепилась в меня.

-кажется, я верю тебе, но почему же ты не пошлешь ее?

Я слегка улыбаюсь. Узнаю прежнюю Ники.

-я… не могу. Ники… - я заглядываю ей в глаза. – давай, я скажу все честно? Ники, мне нужен кто-то, кто будет рядом. Кто поможет мне хоть на минуту отвлечься от переживаний и волнения. Мириам просто находится рядом. Она помогает мне создать иллюзию благополучия. Мне очень тяжело без тебя…

-правда?

-а ты хотела бы, чтобы это была правда? – спрашиваю я.

Ники теряется.

-да, но…

-ты мне не веришь?

-я верю тебе, Ларс, но…ладно. - Ники заминается и меняет тему: - а что будет, когда я вернусь? Я вернусь назад, в Новую Зеландию? – спрашивает она, и этот вопрос ставит меня в тупик.

-а ты хотела бы туда вернуться?

-нет… я не знаю. Ларс, моя жизнь очень сильно изменилась за этот год, и мне очень страшно. Я не знаю, как мне дальше жить.

-не переживай, Ники. Хочешь остаться у меня в Лос-Анджелесе? Сейчас, фактически, ты закончила школу… хочешь учиться в университете Лос-Анджелеса? – в порыве великодушия предлагаю я.