Читать «Меня зовут Люси Бартон» онлайн - страница 57

Элизабет Страут

21

Конгрегационализм (от congregatio – объединение, лат.) – одна из распространенных в Англии и США протестантских религий, радикальная разновидность кальвинизма. Прим. ред.

22

Национальный праздник, который отмечается в США и Канаде в первый понедельник сентября.

23

Около 64,37 км.

24

Внимание! (нем.)

25

День отца приходится на третье воскресенье июня; в этот день отцы получают подарки и поздравительные открытки.

26

«Нью-Йорк Янкиз» – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. Прим. ред.

27

«Чикаго Уайт Сокс» – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. Клуб базируется в городе Чикаго, Иллинойс. Прим. ред.