Читать «Древняя техника усиления» онлайн - страница 973

我是多余人 По Шито Ювэнь

26

Автор использовал китайский иероглиф, который переводчик далее заменил английской «z», потому что кроме точки наверху эти значки очень похожи.

27

Черепашья Головка — так называют головку пениса в разговорной речи

28

Другое название для пениса в китайском

29

Старинная китайская пословица

30

где Сунь Укун, Король Обезьян (Великий Мудрец, равный Небесам) проживал прежде, чем посеять хаос в небесном суде

31

Отрывок из одного из стихотворений из сборника Классической Китайской Поэзии 11-7 веков до н. э.

32

«Запечатанный, как Конверт», «Кажущийся Запечатанным»

33

другое название шиповника