Читать «Перельдар» онлайн - страница 142

— Нам пора! — выступил вперед Дариен.

Все заговорили разом. Снова потекли взаимные уверения в дружбе, слова благодарности. Еще раз мужчины обменялись крепкими рукопожатиями с Айноном и поклонами с принцессой. Пора! Вейн нехотя оторвал от себя плачущую Иду, торопливо поцеловал и решительно отошел прочь. Он чувствовал: если задержится хоть на миг — не уйдет никогда.

Волколаки и пес легко зашагали по еле заметной лесной тропке. Провожающие смотрели им вслед, пока оборотни окончательно не скрылись за деревьями.

Спустя два часа эльфы покинули гостеприимную поляну и отправились в Айна Малос. Ида ехала верхом на чудесной белой кобылке между Айноном и Эстель. Сердце разрывалось от боли, хотелось развернуться и поскакать вслед за Вейном, догнать его, сказать, то, что еще не было сказано. Но она должна была взять себя в руки и отпустить пса. Может быть, он вернется к ней. Может быть, вернется…

Жизнь движется по замкнутому кругу. Все повторяется снова и снова, и не в нашей власти что-либо изменить, исправить. А ей, полукровке, удалось это сделать. Она остановила бесконечную предсказуемую вереницу событий. И нужно-то было просто решиться сделать шаг по дороге в неизвестность в компании незнакомца и белого волка…

Примечания

1

глупая женщина!

2

она леди

3

конечно, господин Айнон.

4

откуда они?

5

Ваше Величество мы нашли врагов рядом со Священным лесом.

6

волколаки

7

Дикий пес и волколак отправятся в колодец проклятых! Стража, быстро!

8

дитя

9

я называю тебя сестрой

10

Я беру в свидетели нашего союза богов

11

ведьма!

12

Ты должен исполнить свой долг!

13

Да простит нас хозяин этого прекрасного болота. Мы пришли с миром и принесли тебе привет от Эрика белого. Он надеется, что в память о вашей дружбе ты благосклонно примешь его друга и сестру и позволишь им пожить немного в убежище. Мой дом — твой дом. Твой друг — мой друг

14

Пес и полукровка? Друзья моего друга? Ха-ха-ха, с Эриком не соскучишься. Идемте, провожу вас

15

Ты мерзавец!

16

молчать!

17

Проклятье! Где она?

18

не знаю

19

так найди ее!

20

Ваше величество, принцесса Эстелиминель просит принять ее.

21

дитя мое

22

пожалуйста

23

Теплая кровь да разрушит вечный лед! Смерти нет!

24

Помоги мне! Я должна увидеть отца! Пошли за ним!

25

О! Милое дитя! Что случилось?

26

О! Бедное дитя! Жестокосердный король! Я помогу, мой ангел!

27

Конечно! Мы же подруги!

28

быстрее, быстрее

29

сестра!

30

Я помогу. Ида моя сестра

31

Я задушу тебя, девчонка!

32

Папа! Ваше Величество!

33

Мы уйдем вместе, владыка!

34

Ида, Ида иди на мой зов. Луч света да осветит твой путь