Читать «Отмени мое одиночество» онлайн - страница 30

– Разумеется. – Он, видимо, случившееся с Вайолет тоже сюда включает. Как она сама к этому относится? Интересно… С одной стороны, все узнают подлинную подоплеку этой грязной истории – он ведь почти пообещал ей, что изменит мнение о ней британцев – и американцев заодно. Но если на этот раз пресса будет к ней благожелательна и сочувственна, все равно она окажется снова в центре внимания.

Насколько он успел узнать Вайолет, она не слишком одобрила бы такой поворот.

– Но давайте начнем все-таки с группы, – сказал Том. Он хотел еще раз поговорить с Вайолет наедине, прежде чем станет обсуждать ее ситуацию с ее отцом.

Рик понимающе смотрел на него.

– Хорошо. Что именно вас интересует?

Том уже знал в подробностях о предстоящем турне, о выходе альбома, а также когда и сколько предполагалось выпустить дисков, и кто и какой песни является автором, – словом, все то, что он мог бы почерпнуть из пресс-релиза.

Но он хотел копнуть глубже.

– С какими проблемами вам пришлось столкнуться, когда вы записывали этот диск? – спросил он прямо.

Рик усмехнулся.

– Поскольку все мы уже не молоды, вы очевидно предполагаете, что это были переломы бедер и гитарное исполнение в ходунках.

– Не обязательно. – Том улыбнулся извиняющейся улыбкой. – Но ваш последний альбом вышел еще пять лет назад, и жизнь с тех пор изменилась у всей вашей семьи. Две дочери вышли замуж. Вы ожидаете первого внука. Два года назад развелся Джез, правильно? – Рик кивнул. – И мир вокруг изменился тоже – в том числе мир музыкальный. Это как-то повлияло на ваше творчество?

Рик откинулся назад и положил щиколотку на колено другой ноги, явно опровергая свои слова о слабости бедренных костей.

– Мне кажется, музыкальный мир меняется каждую минуту. Что касается семейных дел… Мы счастливы. У нас все здоровы и ведут тот образ жизни, который больше предпочитают.

– Кроме Вайолет? – сказал он тихо.

– Кроме моей Вайолет, – подтвердил Рик.

Том положил свой блокнот на низкий столик и сверху бросил карандаш. Диктофон, конечно, продолжал записывать разговор, но Тому это было уже не важно.

– Это одна из причин, по какой вы меня пригласили?

Рик приподнял брови.

– А вы думаете, что поможете Вайолет стать счастливой? Начать, наконец, жить полноценной жизнью?

– Нет, другое. – Том покачал головой, надеясь, что не зальется краской перед легендарным рок-музыкантом. Словно он настолько самонадеян, что считает себя способным изменить жизнь Вайолет! – Я собирался сказать… публика ведь так и не узнала подлинной истории. Их ложное представление о Вайолет– это и есть основная причина, по которой она прячется здесь. Мне пришло в голову, что вы задумали эту книгу, чтобы дать возможность людям узнать настоящую Вайолет.

Перед тем как ответить, Рик некоторое время изучающе смотрел на Тома, и тот с трудом сумел не отвести взгляд. У него возникло чувство, что последующий ответ определит тон всего предстоящего интервью.

– Я думаю, Вайолет в конце концов сама покажет людям, из какого теста сделана. Она сама встанет и скажет: «Вы ошибались на мой счет». – Рик быстро улыбнулся. – Но любая помощь, которую вы ей сможете оказать в этом направлении, будет принята с благодарностью.