Читать «Голубой cвет» онлайн - страница 14
Миеко Оучи
Лени. Я бы сняла фильм?
Геббельс. Да.
Лени. С вами?
Геббельс. Да.
Лени. И я бы была его режиссером этого фильма?
Геббельс. Да.
Лени. И написала бы сценарий?
Геббельс. Да.
Лени. И я была всем руководила.
Геббельс. Ну, в общем, да.
Лени. Вы разрешите мне делать то, что я хочу?
Геббельс
Лени. А финансирование?
Геббельс. Об этом позаботятся.
Лени. А команда?
Геббельс. Возьмете, кого хотите.
Лени. А распределение ролей?
Геббельс
Лени. А почему я?
Геббельс. Что вы имеете в виду?
Лени. А почему не Фанк, Пабст или еще кто-нибудь. У них больше опыта. И мастерства.
Геббельс. Мне понравился ваш фильм. Вот и все.
Лени. Вот и все.
Геббельс. И… может быть, я, как Юнта, хочу еще раз увидеть прекрасную пещеру.
Мы бы хотели, чтобы вы сняли фильм о следующем съезде, на котором будет выступать Гитлер. Мы бы хотели, чтобы фильм передал всю силу его выступления. Ту силу, которая заставила вас сесть и написать письмо. Сила, которая заставила вас пойти с этим письмом на почту и, несмотря ни на что, отправить его. Мы должны ухватить эту властность. Этот авторитет. Эту страстность. Чтобы даже те, кто не видел и не слышал его в жизни, могли бы понять его. Могли бы откликнуться на его призыв. Считайте, что это экзамен.
Лени. А как насчет монтажа?
Геббельс. Монтажа?
Лени. Да. Кто будет монтировать?
Геббельс. Ну, вообще-то я так далеко вперед не заглядывал. А что это так важно?
Лени. Для меня — да. Думаю, что это главное в фильме.
Геббельс. А вы бы хотели монтировать фильм?
Лени. Да. Хотела бы.
Геббельс. Ну, тогда…Думаю, что это можно было бы обсудить.
Лени. Обсудить?
Геббельс. В зависимости от того, как будут продвигаться дела. Хорошо?
Женщина. Должна сказать, что я сожалею. О том, что я сказала раньше. Я была не в себе.
Я так давно нахожусь по эту сторону моего стола. Иногда я забываю, как трудно приходится тем, кто делает фильмы…
Лени. Да.
Женщина. Итак…давайте поговорим о вашем фильме.
Лени. О нет…Всего лишь с 1939 года.
Женщина. Так.