Читать «Натюрморт с толстым племянником» онлайн - страница 15

Ион Сапдару

Помпилий: Мне не нужна ваша любовь, ясно? Теперь вы взялись и за эту девушку: я к этому вел! Кто позволил вам сказать, что она не достойна меня? Кого она не достойна? Этой жирного хомяка?

Чесония: Ты не жирный, ты просто немножко крупный …

Помпилий: Да нет же, я просто куча сала, не обманывай себя. Благодаря твоим заварным пирожным люди смотрят на меня как на медведя.

Чесония: (плача) Неблагодарный.

Помпилий: Я тебя прошу, избавь меня от причитаний. Без эмоционального шантажа, прошу!

Чезония уходит на кухню. Ванда идет за ней

Лили: (после паузы) Они на самом деле тебя любят.

Помпилий: Знаю. Почему они стояли на коленях?

Лили: Уговаривали остаться.

Помпилий: (пауза) Уезжаешь?

Лили: Да. В Италию. На работу.

Помпилий: Тебя не устраивает быть домработницей?

Лили: Ты как-то вспомнил об одной девушке — Луизе. Что с ней?

Помпилий: Была моей подругой. Ничего особенного. Ты не ответила на мой вопрос…

Лили: Расскажи о Луизе.

Помпилий: Что рассказывать? Она тоже была толстой. Я нашел ее через сайт. Написал ей и…

Лили: Она местная?

Помпилий: Нет, из городка в 200 километрах отсюда.

Лили: Интересно…

Помпилий: Мы переписывались пару месяцев по мылу, и однажды я отправился к ней. И остался там.

Лили: Супер. И как она выглядела? Так, как описывала в мыле?

Помпилий: разумеется, нет. Она была намного толще. Но была очень красивой. У нее огромные и нежные черепашьи глаза. Играла на кларнете в городском оркестре.

Лили: Она была музыкантом?

Помпилий: В свободное время. А работала — секретаршей в мэрии.

Лили: Как в кино. Получилась любовь с первого взгляда?

Помпилий: Трудно говорить о любви в нашем случае. Знаешь, когда по улице идет толстяк, большинство людей избегает глазеть на него. Но когда проходят два толстяка, и особенно если это он и она, спектакль становится гротескным. Это настолько напрягает, что твои чувства тут же попадают под цензуру. У меня всегда было обостренное чувство смешного, но с Лизой было по-другому. Мне было пофигу, что все о нас думают. Мы целовались на улице, даже когда нам улюлюкали. Танцевали на дискотеках. Все образовывали вокруг нас круг, хлопали нам в ладоши, смеялись, подталкивали локтями, но нам было по барабану. Мы сломали, как положено, несколько стульев в единственном приличном ресторане в городке, делали фотки…

Лили: У вас был и секс?

Помпилий: не получилось. Мы были очень стеснительными. Пока мы собирались заняться этим, прибыли три грации…

Лили: Серьезно? Это невероятно!

Помпилий: Да, они разыскали меня. Позвали кого-то, он влез в комп, нашли адрес и приехали за мной.

Помпилий: Упаковали тебя и привезли домой.

Помпилий: Именно.

Лили: Ужасно. А Луиза?

Помпилий: Умерла. Через два месяца она сделала операцию. Эта новая хрень, для уменьшения желудка, которая не очень получается у наших хирургов. Умерла на операционном столе.

Пауза

Лили: Ты знал, что я приду сегодня к вам?

Помпилий: Они сказали.

Лили: И ты купил мне конфеты и цветы.