Читать «Рассказы о временах Меровингов» онлайн - страница 156
Огюстен Тьерри
Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, стр. 263.
519
Ibid. — Cod. lib. IX, tit. XII, et Digest., lib. XLVIII, tit. XVIII.
520
Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, стр. 263 и 264.
521
Ibid., стр. 264. — См. выше, стр. 108.
522
Ibid.
523
Ibid.
524
Ibid.
525
Ibid.
526
Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, стр. 264.
527
К 3-й лионской провинции принадлежали нынешние департаменты Франции: Финистер, Кот-дю-Нор, Илль-и-Виллен, Морбиган, Нижней-Луары, Майенны, Сарты, Мен-и-Луары и Эндры-и-Луары.
Прим. перев.
528
Adriani Valesii rer. franc., lib. VI, стр. 281.
529
Fortunati opera, lib. III, carm. 8.
530
Ibid.
531
Fortunati opera, lib. III, carm. 3.
532
Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, стр. 251. — Fortun. opera, lib. III, carm. 5 и 12.
533
Greg. Turon., Hist. Franc., стр. 261.
534
Ibid., стр. 235. — Пророка Исаии, гл. V, стр. 8.
535
Ibid.
536
Ibid.
537
Ibid., стр. 264.
538
Ibid., стр. 235.
539
Ibid.
540
Ibid., стр. 263.
541
Ibid.
542
Ibid.
543
Ibid.
544
Ibid., стр. 264.
545
Ibid.
546
Ibid.
547
Ibid.
548
Ibid.
549
Ibid.
550
Ibid.
551
Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, стр. 264. — Chron. Turon., apud Edmundi Martene collect. т. V, стр. 940.
552
Greg. Turon., Hist. Franc., стр. 264.
553
Greg. Turon., Hist. Franc., lib. V et seq. passim.
554
Fortunati, lib. IX, carm. 1, ad Chilperucum regem.
555
Священник Седулий жил в V веке и сочинял гимны и латинские поэмы; главнейшая из них называется Paschale Carmen, idest, de Ghristi miraculis libri quinque.
Прим. пер.
556
Greg. Turon., Hist. Franc., т. III, стр. 260. — Ibid., стр. 291.
557
«Он прибавил» говорит Григорий Турский «к нашей азбуке многие буквы, а именно греческую ω, α, the, vui, которые изобразим так: ω, ψ, ϛ, Δ» (Greg. Turon. Hist. Franc., lib. V, apud script. rer. gallic et franc., т. II, стр. 260). — Летописи разногласят насчет формы и произношения этих букв и Эмуен (Amoin, histoire des Francs) изображает их иначе, нежели Григорий Турский. «Король Гильперик» говорит он: «прибавил к нашим буквам греческую ω и три другие им самим изобретенные, изображаемые и произносимые так: χ ch, Θ th, φ ph.»
Прим. пер.
558
Greg. Turon., Hist. Franc., т. III, стр. 260. — Ibid. стр. 291.
559
Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, стр. 259.
560
См. Fleury, Hist. ecclesiast, т. II, стр. 338.
561
Greg. Turon., Hist. Franc., т. II, стр. 259.
562
Ibid.
563
Ibid.
564
Ibid.
565
Ibid.
566
Ibid.
567
Ibid.
568
Ibid., lib. VI, стр. 266. — Adriani Valesii, Rer. franc., lib. XI, стр. 125.
569
Ibid., стр. 266.
570
Ibid., стр. 259.
571
Ibid.
572
Ibid.
573
Ibid.
574
Ibid.
575
Ibid., стр. 267.
576
Ibid.
577
Ibid., lib. VI, т. II, стр. 267.
578
