Читать «Славянские хроники» онлайн - страница 551

13

Упоминается среди министериалов Генриха Льва в его грамоте от 1162 г. Был фогтом Люнебурга и, возможно, происходил из славного рода Гроте.

14

См. Штетербургские анн., 1188 и 1191 гг.

15

13 января 1172 г.

16

Пресвятой Марии. 2 февраля 1172 г. По другим данным - 22 февраля.

17

Здесь, по-видимому, имеются в виду не маркграфы Зульцбаха и Штирии, а пфальцграфы Фридрих († 1198) и Отто († 1183) фон Виттельсбах.

18

Генрих XI Язомирготт (р. 1114; † 1177, 13 янв.) - маркграф Австрии (1141-1156), герцог (1156-1177). В 1142 г. женился на Гертруде фон Супплинбург, вдове Генриха Гордого и матери Генриха Льва.

19

Клостернейбург - городок к северо-западу от Вены.

20

То есть мать Генриха Льва. Гертруда скончалась 20 апреля 1143 г. Но следов её погребения нет ни в Нейбурге, ни в Кёнигслюттере (согласно Большим Кёльнским анналам).

21

Конрад II фон Штернберг († 1192, 18 янв.) - еп. Вормса в 1171-1192 гг.

22

Мануил I Комнин - император Византии в 1142-1180 гг.

23

Мезебург или Мизенбург - совр. г. Нишбор в Чехии. По другим данным - Мошонмадьяровар, расположенный неподалёку от впадения р. Лейты в Дунай.

24

Стефан III-король Венгрии в 1162-1172; сын Гезы II и Евфросиньи, дочери Мстислава I, великого князя Киевского. Был женат на Агнесе Бабенберг († 1182) - дочери (а не сестре) герцога Генриха II Язомирготта.

25

Эстергому, столице Венгрии.

26

4 марта 1172 г.

27

Белой, который стал после этого королём Белой III (правил в 1172-1196 гг.).

28

То есть герцог Австрии.

29

Кампсес, в одной миле от города Пореч.

30

Браничев- местечко, расположенное неподалёку от устья Моравы, близ г. Пожаревац.

31

Болгарский лес - территория между Белградом и Нишем, где расположен Брандиц.

32

Замок, расположенный близ монастыря Раваница, в месте, где р. Равана впадает в Мораву.

33

Рим., 14,8.

34

У Арнольда - Никея.

35

Совр. Эдирне.

36

Ниже (IV, 9) Арнольд явно понимает под Винополем Филиппополь (совр. Пловдив). Здесь же речь идёт о какой-то крепости между Адрианополем и Константинополем (возможно, Хариополь?).

37

14 апреля 1172 г.

38

16 апреля 1172 г.

39

Имеются в виду шёлковые покрывала, изготовленные по фригийскому способу и отделанные золотом.

40

Иоанн, 15, 26.

41

Галат., 4, 6.

42

Рим., 8, 9.

43

Иоанн, 1,1.

44

Рим., 8, 11.

45

Матфей, 10, 20.

46

Иоанн, 14, 26.

47

Афанасий Великий (р. ок. 298; † 373) - еп. Александрии в 328-373 гг. Один из наиболее стойких и последовательных борцов за Никейский символ веры и против ариан, за что и был удостоен почетного звания Великий. Пять раз изгонялся императорами и треть времени своего епископства провёл вдали от своей епархии.

48

Иоанн Златоуст (р. 347; † 407) - архиеп. Константинопольский в 398-404; величайший из отцов Восточной церкви, один из трёх её «вселенских учителей».

49

То есть проповедей. Слово «гомилия» в переводе с греческого означает «слово» или «беседа».