Читать «Короткие истории из Хогвартса: о героизме, тяготах и опасных хобби» онлайн
Джоан Роулинг
The digital heart
of the Wizarding World
www.pottermore.com
Перевод: Pargeo
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА POTTERMORE
Колдовской мир может быть мрачным и опасным. Одно шестисложное заклинание может убить вас; различные зелья могут лишить любого воли, магические твари могут порвать даже самого храброго колдуна на кусочки. Именно это делает благородные акты героизма более сильными и более необходимыми.
Наличие палочки может придать вам смелость, но магия - не единственное, что вам нужно в колдовском мире, чтобы поступать храбро. В этом сборнике заметок Дж.К. Роулинг вы прочтёте о любви, жизненных трагедиях и несгибаемом достоинстве Минервы Макгонаголл, трагической судьбе Ремуса Люпина, безрассудном поведении некоего Сильвануса Кеттлберна и многое другое.
МИНЕРВА МАКГОНАГОЛЛ
(ДЖ.К. РОУЛИНГ)
ДАТА РОЖДЕНИЯ
4 октября
ПАЛОЧКА:
Ель и сердечный нерв дракона, девять с половиной дюймов, жесткая.
КОЛЛЕДЖ ХОГВАРТСА:
Гриффиндор
ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ:
Анимаг (серая полосатая кошка с особыми отметинами).
РОДИТЕЛИ:
Отец - магл, мать - ведьма.
СЕМЬЯ:
Муж Эльфинстоун Уркварт (покойный), детей нет.
ХОББИ:
Вязание, правка статей в Современных превращениях, посещение квиддичных матчей (болельщик "Монтроузских Сорок")
У Минервы Макгонаголл множество достоинств: она одаренная ведьма, строгий преподаватель в Хогвартсе, страстная болельщица квиддича всю свою жизнь, а иногда и полосатая кошка. Однако ей недостает одного приятного качества: она не является "открытой книгой". Нет лучшего способа узнать о ком-то, чем расспросы о его родителях, детстве, первой любви и тайных обидах, проносимых им через всю жизнь. Так что с большой радостью мы теперь можем прочитать эти заметки Дж.К. Роулинг, описывающие всю жизнь Минервы Макгонаголл, начиная с детства, проведенного на севере Шотландии, где она нашла свою радость, дружбу, магию и работу в Хогвартсе.
Детство
Минерва Макгонаголл была первым ребенком в семье и единственной дочерью Шотландского пресвитеранского священника и ведьмы-выпускницы Хогвартса. Она росла на севере Шотландии в начале XX века и далеко не сразу поняла, что как в ее способностях, так и в женитьбе ее родителей есть что-то странное.
Отец Минервы, преподобный Роберт Макгонаголл, влюбился в жизнерадостную Изобель Росс, проживавшую в той же деревне. Как и его соседи, Роберт считал, что Изобель посещает какую-то частную школу для девочек в Англии. Фактически же когда Изобель исчезала из своего дома на месяцы, она отправлялась в Хогвартсовскую школу колдовства и ведьмовства.
Зная, что ее родителям (ведьме и колдуну) не понравится ее знакомство с серьезным молодым маглом, Изобель держала их зарождающийся роман в секрете. К тому времени, когда ей исполнилось восемнадцать, она влюбилась в Роберта. К сожалению, она не нашла в себе смелости, чтобы признаться ему в этом.
Молодая пара сбежала - к ярости обеих семей. И теперь, вдалеке от своих родителей, Изобель не смогла разрушить счастье медового месяца, чтобы рассказать своему мужу, что она окончила Хогвартс, причём лучшей ученицей по чарам, а также капитаном школьной квиддичной команды. Изобель и Роберт переехали в дом священника при церкви на периферии Кейтнесса [1], где красавица Изобель продемонстрировала удивительную способность отлично жить на мизерное жалование священника.
