Читать «Beautiful Trouble. Пособие по креативному активизму» онлайн - страница 103

15 Автор благодарит некоммерческий тренинговый центр для общественных активистов «Академии Среднего Запада» (Midwest Academy) и политическую НКО «Северо-восточное действие» (Northeast Action) — обе эти организации участвовали в разработке учебного курса, который лёг в основу этой главы.

16 Нередко необходимо выявить «вторичные мишени» — людей, которые имеют значительное влияние на вашу основную «мишень», но на которых вам при этом может быть проще воздействовать.

17 Бесструктурность часто путают с отсутствием иерархии. На самом же деле именно неиерархические сообщества должны быть структурированы. Всякий, кто когда-либо участвовал в большом собрании или совете, который эффективно модерировался, легко поймёт разницу.

18 Laissez-faire — принцип невмешательства; предполагает наличие некой внутренне присущей системе саморегуляции.

19 Hillary Moore and Joshua Kahn Russell, Organizing Cools the Planet (Oakland, CA: PM Press, 2011).

20 Схема воспроизведена из буклета «Организованность остужает планету» (на с. 54) — издание доступно по ссылке: organizingcoolstheplanet.wordpress.com/get­copies­of­ocp/

21 Boids: Background and Update, Craig Reynolds, 1986.

Boids-модели — система симуляции поведения живых существ в толпе, стаде или стае, которая сейчас широко используется в компьютерной анимации и компьютерном дизайне; «boid» — не что иное как «bird» (птица) на нью-йоркском диалекте английского языка, чем и объясняется шутка насчет Бруклина (прим. пер.).

22 «Секретный агент МакГайвер» (MacGyver) — популярный американский телесериал (1985—1992) в жанре приключенческий боевик. Главный герой Ангус МакГайвер выполняет различные задания, используя свою сверхразвитую смекалку и подручные средства, чтобы выбираться из экстремальных ситуаций: может обезвредить скрепкой ракету «земля-воздух», приготовить взрывчатку из садовых удобрений, сделать скафандр из расплавленного садового шланга, смастерить детектор лжи из будильника и прибора для измерения давления.

23 Здесь приведена адаптированная версия статьи «Принципы и практики анти­угнетения» Лизы Фитиан («Anti-Oppression Principles & Practices»), которая в свою очередь составлена по статьям «Принципы и практики антирасизма» («Anti-Racism Principles and Practices»), автор RiseUp DAN-LA; «Преодолевая маскулинное угнетение» («Overcoming Masculine Oppression») Билла Мойерса и сборника «ФЕММАФЕСТО» (FEMMAFESTO) Филадельфийской группы единомышленниц.

24 Edward S. Herman, «The Propaganda Model Revisited», Monthly Review (July 1996).

25 «Лучше проявить насилие, если насилие есть в наших сердцах, чем рядиться в тогу ненасилия, прикрывая этим свою импотенцию». Цит. по: Mahadev Desai Day-to-Day with Gandhi (Secretary’s Diary) Vol. ll (Rajghat, India: Sarva Seva Sangh Prakashan, 1968), p. 175. Также см. Mark Shepard’s Mahatma Gandhi and His Myths: Civil Disobedience, Nonviolence, and Satyagraha in the Real World, http://www.markshep.com/peace/Myths.html.

26 Из выступления командования EZLN на церемонии открытия Первой международной встречи за человечество против неолиберализма.