Читать «Бремя Крузенштерна» онлайн - страница 17

— ?

Опустив карточки, Юлия Петровна, склонилась над кафедрой, лукаво покосившись на пенсионерку, с озабоченным видом, бродившую между книжными стеллажами, и зашептала:

— Очень Света просила поменяться с ней местами. Ей, видишь, не терпится закадрить парнишку, что пришел сейчас в читальный зал и, не мне тебе говорить, до чего она настырная, когда речь заходит о молодых людях, — и Юлия Петровна вновь всмотрелась в исписанные Леной карточки.

— Как вы думаете, на каком языке это написано? — едва справляясь со своим нетерпением, спросила девушка.

Юлия Петровна поднесла карточку к самым глазам и, подняв очки, сощурившись, всмотрелась в строчки.

— Интересно, — задумчиво пробормотала она и не отрывая глаз от карточки, спросила: — Ты уверена, что точно скопировала оригинал?

— Угу.

— Шрифт не готический, не арабская вязь, не латинское написание, но и не кириллица, но что письмо древнее — однозначно. Ничегошеньки не могу прочесть. Знаешь что, загляни ко мне перед тем, как будешь уходить.

— Я, наверное, после обеда уйду, — не уверенно сказала Лена, еще ничего точно для себя не решив.

— Тогда спущусь в хранение сейчас. Думаю к твоему уходу управлюсь… Что с тобой, миленькая? Тебе плохо?

— Ничего… ничего… сейчас пройдет… — бормотала Лена, стараясь преодолеть полуобморочное состояние.

Разговаривая с Юлией Петровной, она прикидывала к кому из знакомых, с кем позволяли боле-менее короткие отношения, она могла бы напроситься ночевать, когда очажок боли разросся терновым венцом обхватив ее голову, вонзая в нее свои шипы. Чувствуя, как едет ее сознание, Лена вцепилась в край стола, тяжко переводя дыхание.

— Попей водички, — поднесла к ее губам стакан с водой, встревоженная ее состоянием Юлия Петровна.

Глоток холодной воды привел Лену в себя и она поспешно отбросила от себя мысль о бегстве из дома, словно какую-нибудь ядовитую змею.

— Господи, да на тебе лица нет! Ты же зеленая. Пойдем-ка в читальный зал, там воздуха побольше и потише, — причитала сердобольная Юлия Петровна, и обхватив Лену за плечи, повела ее подальше от любопытных глаз пенсионерки, выглядывающей из-за стеллажей.

Сидящая за конторкой Свтлана увидев их, вскинулась было, но поняв, что это не читатели, успокоилась.

— Привет, — улыбнулась она Лене, которую Юлия Петровна принялась заботливо усаживать за стол.

— Эй, что это с тобой? — тут же нахмурилась Светлана и показала на стул за конторкой возле себя. — Садись сюда. Может врача вызвать?

— Да что вы в самом-то деле? Со мной все в порядке, — слабо запротестовала Лена.

Хотя мысль о том, чтобы укрыться в больнице показалась ей очень привлекательной, если бы Лена терпеть не могла больницы, да и книгу тогда придеться оставить.

На абонементе раздраженно постучали по кафедре.

— Я пойде, а ты присмотри за ней, — велела Светлане Юлия Петровна. Когда она удалилась, Светлана вплотную придвинула свой стул к Лене.

— С тобой, правда, все в порядке? Ты хреново выглядишь.